"يمكنني الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• podia ir
• Eu posso ir
• poder ir
• posso sair
• consigo ir
• posso ir embora
• posso ir-me embora
• Posso ir à
• poderei ir
• poderia ir
• que posso ir

Aprender tudo o que podia, ir a todo o lado que pudesse.
أتعلم كل شيء يمكنني تعلمه اذهب لأي مكان يمكنني الذهاب إليه

Disseste que eu podia ir. Disseste que ela ficaria bem.
قلت لي انه يمكنني الذهاب قلتِ انها ستكون بخير

Eu posso ir num instante a casa buscar uma corda...
يمكنني الذهاب إلى البيت واحضار ثياب النايلون التي صنعتها

Dá-me uma boa razão para eu não poder ir.
أعطيني سبباً واحداً لماذا لا يمكنني الذهاب.

Não tenho de ficar aqui. posso sair quando quiser.
انا غير مضطر للبقاء هنا انا يمكنني الذهاب للمنزل في اي وقت أريد

Deus, não consigo ir ao lado nenhum sem os malditos paparazzi?
ألا يمكنني الذهاب إلى مكان هذه الأيام دون هؤلاء المصورين ؟

Não me posso ir embora sem saber, imediatamente, que não me vai mandar para mais alguém.
اسمعي, أنا فقط... لا يمكنني الذهاب حتى أُيقن. أنّكِ لن تقومين بإرسالي لطبيبٍ آخر.

Não posso ir-me embora e deixá-los a todos. Tenho que tirá-los daqui.
لا يمكنني الذهاب وترك الجميع يجب أن أخرج الجميع من هنا

Passando à frente, quando chegou a altura de treinar no quartel da base, a princípio, disseram-me que eu não podia ir.
ولكي نمضي قدمًا، عندما جاء موعد التدريب في قاعدة الحامية العسكرية، في البداية، أُخبرت أنه لا يمكنني الذهاب.

Ou então podia ir e o Harvey nunca descobrir?
أو يمكنني الذهاب و هارفي لن يكتشف هذا أبداً ؟

- podia ir falar com ele.
لَرُبَّمَا يمكنني الذهاب والتحدث اليه افعل هذا

podia ir à estação de serviço comprar uns óculos de sol grandes.
يمكنني الذهاب الى مركزٍ تجاري والحصول على نظاراتٍ شمسية كبيرة

Eu posso ir para casa, e você pode ir para o inferno.
أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم

Kate, mostraste-me onde era o fumo. Eu posso ir lá sozinho.
"كيت"، لقد أريتني من أين جاء الدخان يمكنني الذهاب بمفردي

Eu posso ir ao escritório do Bob a qualquer momento e assinar o que precisar assinar.
يمكنني الذهاب لمكتب بوب في اي وقت وتوقيع اي كان ما تريد مني توقيعه

Dá-me uma boa razão para não poder ir.
أعطيني سبباً واحداً لماذا لا يمكنني الذهاب.

posso sair e ir comprar botinhas ou o raio?
! لا هل يمكنني الذهاب لشراء ملابس الأطفال؟

Porque acho que não consigo ir lá.
لأنني لا أعتقد بأنه يمكنني الذهاب إلى هنا

Bem, então acho que posso ir embora.
حسنا اذن اظن انه يمكنني الذهاب

posso ir-me embora? Tenho de alimentar os gatos.
هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط

Juro que estou doente. Não Posso ir à escola.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

Portanto... talvez o rei Francisco possa reunir sete ou oito delas em Calais, então poderei ir até lá para as conhecer, todas ao mesmo tempo.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Meu Lorde, aonde mais poderia ir?
أيها اللورد, مالمكان الآخر الذي يمكنني الذهاب إليه؟

Pronto, rapaz. Isto é o mais longe que posso ir.
حسنا يابني ، هذا أبعد ما يمكنني الذهاب إليه