"يمكنني القيام به" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo fazer
• que eu possa fazer
• puder fazer
• que possa fazer
• posso fazer para
• eu posso fazer
• podia fazer
• que posso fazer
• posso fazer por
• possa fazer para

E eu não consigo fazer nada. Tu não estás aqui.
ولا يوجد شئ يمكنني القيام به أنت لست هنا

Quando não há nada que eu possa fazer para diminuí-los, eu durmo.
عندما يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتخفيف من الخطر، أنام.

Se puder fazer alguma coisa por si, avise.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني

Não há nada que possa fazer para te fazer feliz?
هل هناك شيء يمكنني القيام به لـ جعلك سعيداً؟

Agora, que mais eu posso fazer para ganhar esses $12?
الان, ماللذي يمكنني القيام به للحصول على 12 دولار

É tudo o que consigo fazer.
حسناً؟ هذا ، اه ، هذا هذا كل ما يمكنني القيام به

Tudo que faço na minha vida consigo fazer porque me amas.
أي شيئ أقوم به في حياتي يمكنني القيام به لأنّي أحبكِ

- É a outra voz que consigo fazer.
أنها ليست سوى صوت الآخر يمكنني القيام به.

Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

E não haverá nada que eu possa fazer para te ajudar.
و لن يكون هناك أي شئ يمكنني القيام به لمساعدتك

É só me avisar se tiver algo que eu possa fazer.
حسنا , اعلميني إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به.

Bem, se eu puder fazer alguma coisa...
حسنا , إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به

Se eu puder fazer alguma coisa...
حسناً ، لو كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

Há alguma coisa que possa fazer para te fazer mudar de ideias?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟

Estar contigo é a realização dos meus mais profundos desejos, mas não há nada que possa fazer aqui.
إدراك لكل رغباتي العميقة لكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به هنا

Temos de olhar para os resultados e dizer a nós mesmos "O que posso fazer para produzir aquele resultado em particular?"
لذا عليك ان تنظر الى النتائج .. عليك ان تقول لنفسك مالذي يمكنني القيام به لكي احصل على النتيجة هذه

O que posso fazer para ajudar é dar-lhe isto... para o bebé.
كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي... لطفلك

Então, a única coisa que eu posso fazer para reduzi o ritmo das coisas é manter a minha memória a trabalhar o máximo possível.
لهذا الشئ الوحيد الذي يمكنني القيام به لتبطيئ هذا هو ان ابقي ذاكرتي تعمل قدر الامكان

Não, era tudo o que podia fazer em primeiro lugar.
لا، لقد كان كل ما يمكنني القيام به هو اختيار هذا الشيء الملعون في المقام الأول

O máximo que posso fazer é tentar resolver o caso.
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه

Olá, Claire. O que é que posso fazer por si?
مرحباً ، كلير ماذا يمكنني القيام به من أجلكِ؟