"يمكنُك" - Traduction Arabe en Portugais

• podias

Não podias ser um lugar-comum mais patético e forreta.
هل يمكنُك أن تكون أكثر إزدراءً أيُّها البخيل؟

Um coreto? Achaste que tinha partido, por isso, achaste que te podias livrar de mim como se eu não fosse importante ou não tivesse sequer existido?
ظننتَ أني رحلت، لذلك ظننتَ أنّه يمكنُك رميي كأنّي شيءٌ غير مهم

podias estar aqui. Em vez disso, estás aí em baixo.
كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك

- Dylan. É o artista mais elaborado que podias ter escolhido.
ديلان، هذا أكثرُ فنان مصقول يمكنُك التفكير به

Disseste que podias levar os miúdos à escola.
لقد قلت بأنه يمكنُك أن توصِل الأطفال للمدرسة

Pensei que me podias arranjar uma foto dele.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

Vi-te correr. podias ganhar.
رأيتُك وأنت تجري، يمكنُك الفوز

podias ter ligado, sabes?
يمكنُك الإتصال؟

podias estar mais feliz.
يمكنُك أن تسعد أكثر

- O que podias fazer?
-مالذي يمكنُك فعله؟