"يوم صيفي" - Traduction Arabe en Portugais

• dia de verão

Num dia de verão especialmente quente, visitámos um edifício em forma de tambor que, visto do exterior, não era especialmente interessante.
في يوم صيفي حار بالتحديد، زرنا المبنى المشابه للطبل في شكله الذي لم يكن شكله من الخارج مثيراً للاهتمام.

É mais um fator de arrefecimento mais baixo do que um dia de verão em Marte.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

É a cor do trigo num dia de verão. A cor da luz da vela.
انه لون الحنطة في يوم صيفي لون ضوء الشموع

Por sua causa, nunca tive a sensação de voar pelo ar para dentro de uma piscina num dia de verão!
بسببك لم تسنح لي الفرصه لتجربة الطيران في الهواء الى المسبح في يوم صيفي حار

Um dia de verão, estávamos a jogar dois jogos no mesmo dia.
ذات يوم صيفي ، كنا نلعب المباراة الثنائية

"Devo compará-lo a um dia de verão?
" هل استطيع مُقارنته بِ اي يوم صيفي عادي ؟

Seguida de um infeliz e escaldante dia de verão, o 14º infeliz e escaldante dia de verão seguido.
تليها بائسة، يوم صيفي حار... التي كانت بائسة، يوم صيفي حار الرابع عشر على التوالي.

"O casamento teve lugar num fresco dia de verão em Marte.
"الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش"

Está um belo dia de verão em Chicago.
انها جميلة يوم صيفي في شيكاغو اليوم.

"Ele veio num dia de verão... trouxe presentes de longe."
جاء في يوم صيفي جلب الهدايا من بعيد

Um belo dia de verão.
في يوم صيفي لطيف.

-Como foi seu primeiro dia de verão?
-كيف كان أول يوم صيفي للكلاب؟