"يُخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• assustador
• assustar

É assustador o que se pode encontrar na universidade hoje em dia. Fica à vontade.
يُخيف ما بوسعك أن تجده في الحرم الجامعيّ هذه الأيّام.

Parece mais assustador do que realmente é.
هذا الصوت يُخيف أكثر مما هو عليه

É claro que é assustador.
بالطبع يُخيف

Boa opção, Boa opção, já que a tua cara é conhecida por assustar crianças e fazer ladrar cães,
إختبار جيّد، إختيار جيّد، كما يُعرف أنّ وجهك يُخيف الأطفال ويجعل الكلاب تنبح

Era uma vez, o fantasma de um miúdo que gostava de viver nas sombras, para não assustar as pessoas.
كان هناك ذات مرة شبح لفتى... حيثُ أحبّ أن يعيش في ظلال الأشياء... حتى لا يُخيف الناس

No entanto eu sei que era ele. A tentar assustar alguém.
أعرف أنه هو، يحاول أن يُخيف أحدهم

Era uma vez, o fantasma de um miúdo que gostava de viver nas sombras das coisas, para não assustar as pessoas.
كان هناك ذات مرة شبح لفتى... حيثُ أحبّ أن يعيش في ظلال الأشياء... حتى لا يُخيف الناس

Hei, isso vai assustar a minha mãe. vai ficar verde de mêdo.
هذا قد يُخيف انى

É isso que anda a assustar a Kit.
ذلك ما يُخيف القطة إنها...