| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı, Patron? | Open Subtitles | هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟ |
| Kusura bakma ama yardımcı olabileceğim başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Üzgünüm. Burada bu isimde birisi yok. Yardım edebileceğim başka bir husus var mı? | Open Subtitles | آسفةٌ، فليس هنالك شخص يعمل هنا بهذا الاسم هل من شيٍ آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| Üzgünüm. Burada bu isimde birisi yok. Yardım edebileceğim başka bir husus var mı? | Open Subtitles | آسفةٌ، فليس هنالك شخص يعمل هنا بهذا الاسم هل من شيٍ آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| O benim dostum, o benim dostum Onun gibisini tanımıyorum | Open Subtitles | هو رفيقي، هو رفيقي، ليس هناك أحد آخر أستطيع أن أرى |
| Evet, peki, Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ حالياً لا يوجد شيء |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| - Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أستطيع مساعدتك فيه؟ |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتكِ به؟ |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu olursa söyleyin lütfen, Bay David Davidson. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كان هنالك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك فيه. (سيد. (دافيد دافيستون |
| Yardımcı olabileceğim başka bir konu olursa söyleyin lütfen, Bay David Davidson. | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه. (سيد. (دافيد دافيدستون |
| -Gitmemiz lazım. -Yardım edebileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | .جاهزون للتحرّك - أهناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكم به؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | فهل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| Sana yardım edebileceğim başka bir şey? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر أستطيع مساعدتك به ؟ |
| O benim dostum, o benim dostum Onun gibisini tanımıyorum | Open Subtitles | هو رفيقي، هو رفيقي، ليس هناك أحد آخر أستطيع أن أرى |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Eğer Yapabileceğim başka bir şey varsa, bilmem yeter. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 