"أبريل" - Traduction Arabe en Turc

• Nisan'
• nisanda
• - April
• in
• Aprile

8 Nisan 2024'te, Ay'ın gölgesi Texas'tan kuzeye doğru Maine'e hareket edecek.
وفي 8 أبريل من 2024، سيتوجّه القمر شمالاً من تكساس إلى مين.

Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Mesela geçen nisanda enteresan bir olay oldu.
هناك أمر مثير للاهتمام حدث في أبريل الماضي.

24 nisanda kırk iki oldu.
أثنان وأربعون فى الــ 24 من أبريل الماضى

- April, sürprizimizi bozdun. - Her şeyi temizleyecektik.
أبريل لقد أفسدت مفاجأتنا كنا سننظف المكان كله

April'in cesedinin bulunduğu yerde öldürülmemiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.
لقد عثرنا على دليل يشير إلى أن أبريل قد لا تكون قتلت في نفس المكان الذي وجودا فيه الجثة

Rosalie Aprile bana olan zaafının neresinde?
و كيف يمكن لروزيلا أبريل أن تندمج مع مشاعرك نحوي ؟

Belki de 29 Nisan ofisteki herhangi bir gün gibi olacak.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Gelmiş geçmiş en iyi geceydi. Kahkahalar yağıyordu, aynı Nisan yağmuru gibi.
لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل

Basit bir matematikle 8 Mart'da geldik, bugünse 20 Nisan, 43 gün yapıyor.
تاريخ التسليم كان الـ 8 من مارس ونحن في الـ 20 من أبريل

Ve bunu yapmamız Ocak'tan Nisan'a kadar sürdü.
كان لدينا من يناير إلى أبريل لإنجاز ذلك.

Fikir şuydu; Nisan ayı boyunca her gün yeni bir şiir yazacaksınız.
وتتلخّص فكرته في كتابة قصيدة جديدة كل يوم، طوال شهر أبريل.

nisanda, ağabeyim Dennis bir cip kazasında ölmüştü.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Ama sizin de yardımınızla hala nisanda evlenmek istiyorum.
ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ.

Başkan Chun Du-Whan'ın 13 nisanda yayımladığı özel beyanattan sonra öğrenciler anayasa karşıtı sert gösterilerine devam ediyor.
الطلاب يواصلون تظاهراتهم العنيفة ضد القانون بعد إصدار بيان الـ 13 من أبريل من قبل الرئيس تشن دو وان

- April öldürüldüğü gece Greenbelt Parkında birisi ile buluşmuş.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها

- April Wright kimyasal bir fabrikanın yakınındaki bir bataklıkta öldürüldü.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

- April, kliniğin bir sığınağı var mı?
أبريل هل يوجد ف العيادة ملجأ ضد الاشعاع الذري؟

Aslında kanıtlar April'in öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği kişiyi ilgilendiriyor.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

"Bugün, 1 Nisan 2008 günü, öğlen 12'de Milan Hastings'in mezarına teşrifiniz rica olunur
مطلوب حضورك عند مدفن ميلان هايستينجز في 1 أبريل 2008 , ظهرا

Ama Di Meo aile patronu Jackie Aprile'in ölümünden sonra kaynaklarımın bana söylediğine göre Aprile'in ölümünün ardından Corrado "Junior" Soprano yeni patron seçilmiş.
لكن بموت الزعيم الفعلي للعائلة (جاك أبريل) مصادري تقول أن (كورادو جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد بعد موت (أبريل)

Gabriella Dante ve Rosalie Aprile dün yemeğe geldiler.
جاء (جابريل دانتي) و(روزالي أبريل) لتناول الغداء أمس