"أبنه" - Traduction Arabe en Turc

• oğlunu
• oğlunun
• kızı
• oğluna
• oğluyla
• çocuğunu
• çocuğu
• çocuğunun
• oğluyum
• kızını
• oğul
• Oğlundan
• onun oğlu
• oğula

Kardeş, kardeşi öldürür, oğlunu öldüren babasını öldüren kardeşi.
الأخ يقتل أخيه ، والأب يقتل أبيه والذي يقتل أبنه القدر

Andrea Colson, oğlunu kovduğunu söyledi.
لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل

Aziz oğlunun ölüm haberini tebliğ etmek pek âkılâne olmaz.
إعطائه أخبارا عن موت أبنه الحبيب لن يكون حكيما

Babam kesin telefon başında dahi oğlunun ilk gün kazandığı büyük başarıyı anlatmasını bekliyor.
ربما ينتظر أبى الأن مكالمه من أبنه النابغه ليبلغه عن أكبر نجاح له فى أول يوم

Bir kızı varmış, ama kimse ona ne olduğunu bilmiyor.
كان لديه أبنه ولكن لا أحد يعلم ماذا حل بها

Mal sahibi kadınlardır ve liderlik babadan oğula geçmez, kız kardeşin en büyük oğluna geçer.
النساء هن أصحاب الأملاك و القيادة لا تمرر من الزعيم الى أبنه و لكن الى الأبن البكر الذكر لشقيقته

oğluyla arasındaki ilişkinin ciddi olduğunu sanmıştım.
أنا أفترضت أن العلاقة بينك وبين أبنه علاقة جدية

Neden? Kendi oğlunu akıl hastanesine kapatmayı göze almıştı.
لماذا هو كان مصر على وضع أبنه الوحيد في مؤسسة عقلية

oğlunu bu kadar çok geri isteyen birine göre hakkında pek bir şey bilmiyor gibisin, Michael.
اليس ذلك غريباً لشخص يريد أن يرى أبنه مهما كلفه الأمر يبدو أنك لاتعرف شيء عنه يا مايكل؟

Anlaşılan Noah Baylin'e ölmüş oğlunu anımsatmıştı.
فيما يبدو انه لاحظ الشبه بين نوح و أبنه الميت

Bir adamın tek ve biricik oğlunu ziyaret edemez diyen bir kanun mu var?
هل هناك قانون يقول بأن رجل لايستطيع زيارة أبنه الوحيد؟

Binbaşıyı kaçıran adamlar, şimdi de oğlunun peşine düştüler.
نفس الرجل الذي أختطف الرائد سعى وراء أبنه

Danny'yi, oğlunun performansını bu akşam seyretmesi için ayarlayacağımı söyleyince çok etkilendi
..وكان أكثر من مذهول ..عندما أخبرته اننى أقدر علي ترتيب موعد .لداني حتى يشاهد أداء أبنه الليلة

Eğitimine ve mutluluğuna hayatını adadığı oğlunun, milletince son derece ayrıcalıklı kılındığını...
و هذا شعور فائق بالنسبة لك كوالد عاش لرؤية أبنه

Kasabada kızı var. Belki onu ziyaret ediyordur.
لديه أبنه فى المدينه ,ربما يقوم بزيارتها

Baban okula gelip birinin oğluna bulaştığını söylese ne olurdu sence?
حسناً؟ أنصت ، لو كان والدك جاء الي المدرسة يقول أن أبنه تعرض للتنمر

Eminim ki baban, onun söyleyeceklerini çok güvendiği oğluyla paylaşacaktır.
ومتأكد من أن أباك سيتشاركه مع أبنه المؤتمن كل ما ستكشفه له ..

- Komik, güvenmiyorum. Şu anda senin sorunun ben değilim. Arkadaşının kendi çocuğunu öldürecek olması.
مشكلتك ليس أنا مشكلتك صديقك الذي سيقتل أبنه

Sonra görüşürüz.. Ömer Hayyamın Rubaisi There was a boy a very strange, enchanted boy çocuğu babasına verin.
أراك لاحقاً أعطي الرجل أبنه إذاً ماذا سندعو ولدنا الذهبي

O arabanın çalındığını ihbar etmiş, çocuğunun aldığını değil.
قدّم بلاغاً بأن سيارته سرقت ليس أن أبنه أخذها بدون إذنه

- Evlat edindi beni, oğluyum.
أنا أبنه بالتبنى

Ofiste Thorpe'un kızını yatağa attığı dönüyor ama.
لقد دار كلام بالمكتب أن تشاك مع أبنه ثورب ماذا عن النوم مع العدو

Bana katıl... Baba oğul galaksiyi yönetelim.
أتحد معى و سوف يمكننا سويا أَن نحكم المجرة كأب و أبنه

Ben George McFly'dan bahsetmiyorum, onun Oğlundan bahsediyorum.
أنا لا أتحدث عن جورج ماكفلاى. أنا أتحدث عن أبنه.

onun oğlu olan efendimiz İsa Mesih karşısında da suçlusun.
أنت مذنب من قبل أبنه سيدنا عيسى المسيح الشخص الذي يفترض أن يغري

Beni aradılar ve benden, onlar gelene kadar, baba oğula göz kulak olmamı rica ettiler.
و طلبوا مني مرافقة الأب و أبنه حتى مجيئهم