| Doğum günü için buraya geldiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا في عيد ميلادها , أليس كذلك ؟ |
| Bir müşterimi dolandırdığımı düşündüğünüz için mi buraya geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيتِ إلى هناك لإنّكِ ظننتِ بأنّني سأغشّ الزّبون؟ |
| Sen New Orleans'a geldin. Ben ise Belle Reve'de kalarak işleri toparlamaya çalıştım. | Open Subtitles | أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود |
| Demek buraya ilk geldiğinde sen de benden korkuyordun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً لقد كنت خائفة منى عندما أتيتِ إلى هنا أول مرة؟ |
| İki yıl önce buraya geldiğinden beri seni tedavi ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أعالجك منذ أتيتِ إلى هنا قبل عامين |
| Buraya gözlemci gelirse bana ihtiyacın olacağı için geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا لأنّكِ بحاجتي حتّى تظهرين بأفضل مظهر أمام المراقب الأمريكي |
| Chloe, Durum Değerlendirme Odasına gelebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | كلوي)، هلا أتيتِ إلى غرفة الاجتماعات من فضلكِ؟ |
| Orada sıkıntılar yaşadığın için gelmiştin buraya. Burada kal. | Open Subtitles | أتيتِ إلى هنا بسبب المشاكل هناك لذا اِبقي |
| Söylesenize doğruca istasyondan mı geldiniz? | Open Subtitles | أتيتِ إلى هنا مباشرة من المحطة ؟ |
| Yani buraya bunları söylemeye mi geldiniz? | Open Subtitles | إذن أتيتِ إلى هنا لتريحي ضميرك |
| - Yarama tuz basmaya mı geldiniz? | Open Subtitles | أتيتِ إلى هنا لتضعي الملح على الجرح ؟ |
| Adı Ridd. Buraya neden geldiniz Bayan Ridd? | Open Subtitles | إنها من عائلة (ريد) لماذا أتيتِ إلى هنا سيدة(ريد)؟ |
| Sen New Orleans'a geldin. Ben ise Belle Reve'de kalarak işleri toparlamaya çalıştım. | Open Subtitles | أتيتِ إلى (نيو أورلينز) وأنا بقيت في (بيل ريف) محاولة الصمود |
| Sen Seattle'a geldin. | Open Subtitles | إنتظر، أنتِ أتيتِ إلى سياتل |
| Neden Teksas'a geldin? | Open Subtitles | لمــاذا أتيتِ إلى (تكساس)؟ |
| Buraya geldiğinde güvende olacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟ |
| Odama geldiğinde ne yaptığımı söylemem gerekmiyordu. | Open Subtitles | عندما أتيتِ إلى غرفتي كـ كان يجب أن أخبرك ماذا فعلت |
| Hayata geldiğinde hiçbir şeyin yoktu ve hayatını kazanmayı başardın. | Open Subtitles | أتيتِ إلى هـذا العالم معـدِمـة ومـع ذلك تمكنت مـن تغييـر حيـاتك |
| Buraya geldiğinden beri bir telefon bile almadın. | Open Subtitles | ولم تأتِكِ مكالمةٌ هاتفيّةٌ منذُ أتيتِ إلى هنا |
| "Sen Güneybatı Hastanesine geldiğinden beri herşey yolunda." | Open Subtitles | تحسنت الأمور كثيراً منذ أن أتيتِ (إلى (ساوث ويست جينرال |
| Buraya geldiğinden beri, Doktor Thredson'dan bir kez bile bahsetmemen ne garip. | Open Subtitles | (من المثير أنَّكِ لم تذكري أسم (د.ثريدسون ولا مرة واحدة منذُ أن أتيتِ إلى هنا |
| Yoldan çıkmış insanlara yardım etmek için geldin ve bu senin koleje girmende işine yarayacak. | Open Subtitles | لقد أتيتِ إلى هنا لمساعدة الأشخاص الفقراء حتّى تبدين بصورة عند تقديم أوراق إعتمادكِ لجامعتك |
| Buraya bir tür arzun için geldin değil mi? | Open Subtitles | أتيتِ إلى هُنا مدفوعة بواسطة رغبة من نوع ما ، أليس كذلك ؟ |
| Penny, içeriye gelebilir misin lütfen? | Open Subtitles | (بيني)، هلا أتيتِ إلى هنا للحظة من فضلكِ؟ |
| Geçen sefer kahve dükkanına gelmiştin. | Open Subtitles | أتيتِ إلى المقهى آخر مرة، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 