"أتيت من" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• geldin
• geliyorum
• geldiniz
• geliyorsun
• geldiğini

Dün akşam işten eve geldim, ve Lena her zaman yemeği hazırlardı.
أتيت من العمل وذهبت إلى المنزل بالأمس ولينا كانت تعد الطعام دائماً

Kuzey Kutbu'ndaki atölyemden şunu söylemek için geldim Simpsonları evden çıkarma.
لقد أتيت من معملي بالقطب الشمالي لأقول لك لا تطرد السيمبسون

Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için uzaklardan geldim.
لقد أتيت من مكان بعيد لأتأكد أنه لا شيء يتعارض

Arabaya atladın ve yabancının biriyle duygusuz seks için ta buralara kadar geldin.
ماذا تعنين؟ أتيت من مسافة بعيدة فقط لتمارسي الجنس مع رجل غريب ؟

Jefferson-sal gündemi ekliyoruz ve ben Thomas Jefferson tarafından tasarlanmış bir evde yaşama ayrıcalığına eriştiğim Charlottesville'den geliyorum.
نحن نضيف الطراز الجيفرسوني، وقد أتيت من مدينة شارلوتسفيل، حيث كان لي شرف السكن بمنزل صمم من قبل توماس جيفرسون.

Ona yüz dolar ödemiştim. Illinois'dan geldiniz.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

Araştırmanın, gerçek üretken fikrin ana değerler olduğu bir şirket kültüründen geliyorsun.
وأنت الذي أتيت من شركات حيث ثقافة البحث والتفكير الإبداعي هما المبادئ الأساسية

İyi akşamlar bayan. Sallanan sandalyemi almaya geldim.
مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز

Bu deliğe düşene kadar uzunca bir yoldan geldim.
لقد أتيت من مسافة طويلة لينتهي بي الأمر في هذه الحفرة

Hayır, hayır. Bu ilk gelişim. Gezinti için geldim.
لا ، لا ، هذه أول مرة فقط أتيت من أجل الركوب

Partiye geldim. Sen Nashville'de ne yapıyorsun?
أتيت من أجل الحفلة ما الذي تفعله في ناشفيل؟

Fıtık ameliyatına geldim. Yanlışlıkla hayalarımı kestiler.
أتيت من أجل عملية فتاق فقطعوا قضيبي بالخطأ

Güney pasifikteki tropikal bir adadan geldim
لقد أتيت من جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ

Yani şiddetin içinden geldim, kanımdaydı.
اعني انني أتيت من عالم العنف فهو يسري في دمي

Parayı al ve siktir git buradan. Zaten bunun için geldin, değil mi?
خُذ المال و أخرج من هُنا, أليسَ هذا ما أتيت من أجلهِ ؟

Bir yerden geldin ama bir başka yerde olmak istedin.
أنت أتيت من مكان ما وأردت أن تكون بمكان آخر

- Lamont diye biri. Kızılderili bir tüccar. - Uzaktan mı geldin?
رجل اسمه لامونت ، يتاجر مع الهنود أتيت من بعيد ؟

Lübnan'dan geliyorum ve koşmanın dünyayı değiştirebileceğine inanıyorum.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ben de nispeten küçük bir ulustan geliyorum, İsrail'den ve sekiz milyon İsrailli var, çoğuyla tanışmadım bile.
لقد أتيت من أمة صغيرةٍ حرفياً، اسرائيل، وحيث هناك ثمانية ملايين من الإسرائيليين، الذين لم أقابلهم بعد.

Bakın, pasaport kontrol etmiyoruz. Konu onunla ilgili değil... Polonya'dan buraya çalışmak için mi geldiniz?
لن نتحقق من جوازات السفر، لا يتعلق الأمر بهذا لكن هل أتيت من بولندا فقط لتعمل ؟

O küçük fahişenin yanından geliyorsun, değil mi?
أنت فقط أتيت من مكان العاهرةِ الصَغيرةِ , اممم؟

Evet, farklı bir yerden geldiğini biliyorum.
أعلم ، أعلم أنك أتيت من بيئة مُختلفة لكنها ليست كذلك