"أجن" - Traduction Arabe en Turc

• Kafayı
• deli
• Aklımı
• Deliriyorum
• çılgın
• delireceğim
• çılgına
• delirmeye
• Delirdiğimi

Ağaçları, kaldırım taşlarını, elektrik direklerini... Kafayı yemek üzereyim.
أعد الأشجار , والشقوق في الرصيف وأعمدة الإنارة , إنني أجن

Herkes güvende hissetsin diye uğraşmaktan Kafayı sıyırıyordum.
لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان.

Şuna açıklık getirelim. Hanginiz daha deli?
أرأيت نحن نعيد الأمر مرة اخرى إنه أجن منها

deli olabilirim ama kuralları çiğnememe konusunda seni uyarmamış mıydım?
انا سوف أجن هنا ولكن الذي حذرتك منه حول كسر القواعد

Aklımı kaçırdığımı görmek istiyorum. Sen de Aklımı kaçırdığımı görmek istemez misin?
و لكن لليلة واحدة , أحب رؤية نفسى أجن و أنت ايضاً؟

Şükürler olsun. Bu odada Deliriyorum.
الحمدلله , أكاد أجن بهذه الغرفة

Evet, en yakın, en yaşlı, en çılgın, en ırkçı, en yaşlı, ihtiyar ve çılgın arkadaşımızla yollarımızı ayırdık ve geri dönmeyecek.
نعم, نحن أفترقنا مع أعز, أكبر, أجن, الأكثر عنصرية,أكبر أعجز, أجن صديق, وهو لن يعود.

Bu masumluk biraz daha olursa delireceğim.
أى مزيد من هذه البراءه و سوف أجن

Bu beni çılgına çevirdi.
وهذا جعلنى أجن.

Amaç beni ayık tutmak böylece Kafayı yemeyeceğim ve seni mektup açacağıyla bıçaklamaya çalışmayacağım.
خطتها أن تجعلني صاحية حتى لا أجن وأقوم بطعنك بفاتحة الرسائل.

Sessiz kalırsam, Kafayı yiyeceğim.
لو بقيت صامتاً، سوف أجن. كل هذا؟

Şimdi Kafayı sıyırma. Endorfinin etkisi.
لا تجنّي الآن - نشوة الانتصار من تجعلني أجن -

Ne zaman annemle konuşsam beni deli ediyor.
أُمـّي تجعلني أجن في كـُل مرّة أُحدّثها فيها

Hiçbir şey yapmadan orada saatlerce dikilmeye deli oluyorum.
أنا أجن من الوقوف هناك لساعات دون عمل أي شئ

Ona deli diyorlardı, benim de delireceğimi söylüyorlardı.
يلقبونه بالمجنون ويقولون بأنني سوف أجن مثله

Bir keresinde cenaze için gittiğinde. Neredeyse Aklımı oynatıyordum.
اضطر ذات مرة للرحيل لحضور جنازة كدتُ أجن من الخوف

Hatta, bütün bu karmaşadan, ıvır zıvırdan ve... saçma alışkanlıklardan kurtulamazsam... Aklımı oynatacağım!
إذا لم أستطع تخليص نفسي من كل هذا السخرية و الفوضى و الطقوس المثير للسخرية. سوف أجن بكل تأكيد

Aklımı yitirmedim Clark, eğer sormak istediğin buysa.
حسنا أنا لم أجن كلارك إذا كان هذا ما تعنيه

Nasıl Delirdiğimi biliyorsunuz! Deliriyorum!
تعرف كم أجن أنا أجن

Ben de Deliriyorum ya.
.أنا سوف أجن أيضاً

Dünyanın senden daha çılgın olduğunu fark etmekten daha güven verici bir şey yok.
لا يوجد هناك شيء يطمئن أكثر من معرفة أن العالم أجن منك.

Çünkü bir sonraki sefere delireceğim eminim o zaman seni öldürürüm.
... لأنني في المرة القادمة عندما أجن . أنا متأكدة بأنني سأقتلك

Bunu yaparsan gerçekten çılgına dönüyorum.
اذا فعلتِ ذلك سوف أجن حقاَ

Ya yanlış bir şey yaptım ve birileri çok sinirlendi ya da ben delirmeye başlıyorum.
قد أكون قابلت شخصاً بغاية الجنون أو قد أكون أنا نفسي أجن

Delirdiğimi düşünüyordum ama yanımda bana Grimm'in ne olduğunu açıklayabilecek biri vardı.
إعتقدت أنني كنت أجن, ولكن كان لدي أحدهم الذي شرح لي ماهو "الجريم".