"أحبّت" - Traduction Arabe en Turc

• severdi
• seviyordu
• bayılırdı
• sevdi
• seviyor
• bayıldı
• sevdiğini
• sevmiş
• beğendi
• sevmişti
• hoşlanmıştır

Onun kolay pişirme fırınında beraberce bir şeyler pişirirdik, midilliyi ve uğurböceğini severdi.
نحن كنّا نخبز سوية في فرن بيكها السهل وهي أحبّت البونيز والسيدة الحشرة

Anneniz, babanızı çok severdi. Bence çok fazla çalışıyordu.
أحبّت والدتك والدك كثيراً، أظنه كان يُجهد نفسه في العمل

Öğrenmeyi gerçekten çok seviyordu ve haberdar olur olmaz okuluma gelmek istedi.
لقد أحبّت التعلُّم حقًا، وأرادت أن تأتي إلى مدرستي حين سمعت عنها.

Annem turta yapmaya bayılırdı. Kendisi dokunamadan biz hepsini yerdik.
في الصيف، كنّا نحشو أنفسنا أحبّت أمّي خبز فطيرة التوت

Sandy kocasını sevdi, sen de onu öldürdün değil mi?
، أحبّت (ساندي) زوجها لذا قتلته ، أليس كذلك ؟

Halan tekneleri seviyor muydu?
أحبّت عمّتك المراكب الشراعيّة؟

Profiline bayıldı, arkadaş bile olmak istiyor.
أحبّت ملفكِ الشخصي، تتمنى لو كنتم أصدقاء

Ama ayrıca kızımın eskiden moda için çalışmayı çok sevdiğini de hatırlıyorum.
لكن أتذكر أيضاً أن ابنتي أحبّت العمل في الموضة

Büyük annem opera severdi. Dikiş dikerek bize yardımcı olurdu.
لطالما أحبّت جدتي الأوبرا وساعدتنا بكل ما في وسعها

Annem yarışmaları benden daha çok severdi zaten.
أمّي أحبّت المسابقات أكثر مما أحبّبتها على أية حال

Yeni size göre değil belki ama eski siz burayı çok severdi.
ربما ليست نُسختُك الجديدة، ولكن القديمة أحبّت هذا المكان.

O bizi severdi.
كما أحبّت ممارسة الجنس. لقد أحبّتنا.

Çok da sürpriz değil. Dikkat çekmeyi severdi.
هـذا لـيس مفاجئًا أحبّت لفـت الأنظار

Danışmanlığını yaptığı insanlar saldırgan ve talepkar olabiliyordu. Ama zorluğu severdi.
الناس الذين تُقدّم المشورة لهم قد يغدون عُدوانيين، كثيري المطالب، لكنّها أحبّت التحدّي...

Kendi yaptığını iddia etti, çünkü Marlon'u seviyordu.
لقد ادّعت أنها من فعلها لأنها أحبّت مارلون

Justin'i çok seviyordu ve Justin'in karton bir maketini aldılar.
لقد أحبّت جاستن،ولديها نسخة ورقيّة من جاستن.

Yazık, Luz da görebilseydi keşke. O böyle kalabalık toplantılara bayılırdı da.
أعني، أنهـا دائماً مـا أحبّت التجمعـات الكبيرة في كل شئ

Kız dergilere bayılırdı.
. تلك الفتاة أحبّت مجلاّتها جداً، لكنّها تخلّصت منها

Bir adamı sevdi ve onu kaybetti.
لقد أحبّت رجلاً وفقدته.

Martılar gibi gölü seviyor.
أحبّت البحيرة كما تحبها النوارس،

"Daha büyük işi bir şeyler yap," dedin. Buna bayıldı.
قلتِ "افعل شيئا يناسب الكبار" ولقد أحبّت ذلك

Hiç bir şey. Herkes onun takımı çok sevdiğini söyledi.
لا، كل ما سمعته هو أنها أحبّت الفريق

Okulu sevmiş ha?
لقد أحبّت ذلك، اليس كذلك؟

O benim saatimi beğendi ben de onun gözlerini.
لقد أحبّت ساعتي وقد أحببتُ عينيها

Lakin çok sevmişti ellerimle yaptığım bu beş para etmez çerçeveyi.
لكنّها أحبّت إطار الصورة المتواضع هذا الذي صنعته لها بنفسي.

Eminim bundan çok hoşlanmıştır.
انا متأكدة من أنها أحبّت هذا