"أحتاج بعض" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım var
• almam lazım
• ihtiyacım olacak

Sağlık ekiplerine ihtiyacım var. Sanırım bu polis kolumu kırdı.
أحتاج بعض العناية الطبية, أعتقد أن ذلك الشرطي كسر ذراعي.

Biraz temiz havayla, ışığa ihtiyacım var.
لاأَستطيعالتنفس أحتاج بعض الهواء النقي وأشعة الشمس

Bedavaya da sahip olabilirdiniz, ...ama Bayan Prins'e vermek için biraz paraya ihtiyacım var.
أتمنى لو قدمته لكما مجانا ، لَكني أحتاج بعض المال لأدفع للسيدة برينس.

Tamam anne. Paraya ihtiyacım var. Bana biraz borç ver.
حسناً، أمي أنني أحتاج بعض المال أريدك أن تقرضيني بعض المال

Biraz hava almam lazım. Bu akşam ararım seni, tamam mı?
أحتاج بعض الهواء فحسب، سأتصل بكِ الليلة، اتفقنا؟

Buza ihtiyacım var. 41 derece ateşi var!
أحتاج بعض الثلج. إنه يقارب الـ 106 بسبب الحمّى

Beni bağışlamalısınız. Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var.
، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير

Paolo, kendim için biraz zamana ihtiyacım var.
باولو ، أحتاج بعض الوقت لوحدي سأحضر الأطفال في العطلات الصيفية

- Annen burada çalıştığını söyledi. - Evet. Paraya ihtiyacım var ve...
أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال

Benim kokaine ihtiyacım var. O burun şekerinden istiyorum.
انتم, يا كسالى المنازل, أحتاج بعض الكوكايين حلوى الأنف

Sadece onu tanımak için bir kaç güne ihtiyacım var. Sonra ona doğruyu söyleyeceğim.
نيك أنا فقط أحتاج بعض الأيام منك لآعرفها جيداً ثم سأخبرها بالحقيقة

İnansam bile, yine de sağlam bir kanıta ihtiyacım var.
حتى لو صدقتكِ .. فأنا لا زلت أحتاج بعض الأدلة , بشدة برهان

-Sadece bir kaç şeye ihtiyacım var. -Burada ne yapıyorsun?
أنا فقط أحتاج بعض الأشياء ماذا تفعل هنا؟

Zamana ihtiyacım var.
يمكنني أن الإلتفاف عليها , أحتاج بعض الوقت

Bunu yapacağım, aklıma gelmezdi ama yardıma ihtiyacım var.
نعم, لم أعتقد أبداً انى سأفعل هذا ولكنى أحتاج بعض المساعدة

Faşist saç kesimine alışmak için zamana ihtiyacım var.
أحتاج بعض الوقت لأعتاد على قصة شعرك لنذهب

Gerinirken yardıma ihtiyacım var.
لكننى قد أحتاج بعض المُساعدة فى تمارين التمدد

Ben pes etmiyorum. Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
أنا لا أرحل أحتاج بعض الوقت للتفكير فحسب

Kullanım bilgilerine ihtiyacım var. Hesabı mesajla gönderdim.
انظر، أحتاج بعض بيانات الاستخدام لقد أرسلت لك رقم الحساب

Cüzdanını almam lazım, para çıkar..
أعطيني حقيبة نقودكِ، أحتاج بعض المال

Sonrasında da biraz yardıma ihtiyacım olacak. Sen de benimle misin?
بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟