"أحرص" - Traduction Arabe en Turc

• emin ol
• emin olmak
• sağla
• mutlaka
• dikkat
• unutma
• sağlamam
• sağlamak
• sağlayacağım
• emin olun
• sağlıyorum
• sağlamaya

Sen biliyorsun, ben biliyorum. Yalnız onun da bunu bildiğinden emin ol.
.أنت تعرفها و أنا أعرفها .فقط أحرص على إنه يعرفها

Adamlarının şuradaki defter ve günlükleri CBI bürosuna gönderdiğinden emin ol.
أجل، أحرص على أن يرسل رجالك تلكَ المقالات والمذكرات لمكتب "كاليفورنيا"

O psikopatların ait oldukları yere yani kafeslerine kapatıldıklarından emin olmak istiyorum.
أنا هنا كي أحرص أن هؤلاء المجانين يعودون إلى أقفاصهم حيث ينتمون

Acele etmeliyim. Başını derde sokmamasını sağla, Jaq.
يجب أ، أشرع، أحرص على أن يبقى بعيداً عن المشاكل يا جاك

Yeri mutlaka işaretleyin.
ـ ونأخذهم .ـ أحرص على وضع علامة على المكان

Yukarıdakilerle sorun çıkmaması için hep dikkat ettim.
كنتُ دائمـاً أحرص على ألا أخالف القانون.

Adamıma telefon numaranı falan bırakmayı unutma.
أحرص أن تعطي لرجلي هنا رقم هاتفك وكل شيء.

Üç öğün yemesini, okula gitmesini, ödevini yapmasını sağlamam gerekti.
وجب أن أحرص على تناولها لثلاث وجبات، وذهابها إلى المدرسة، وإنجازها فروضها

Benim işim de, bunların senin görevin olmasını sağlamak. Tamam.
ووظيفتي أن أحرص على قيامكِ بهذه الأمور فقط

Geçti. Senin ve benim güvende olmamızı sağlayacağım tamam mı?
لا عليك، سوف أحرص على أن نكون بأمان معاً، حسناً؟

Ama tutarsan emin ol, temiz vereceğim.
ولكن إذا قررتِ إستئجارها، فسوف أحرص على أن تكون نظيفة.

Rehinelere bak, herkesin iyi olduğundan emin ol.
تفّقد حالة الرهائن و أحرص علي أن يكون الجميع بخير

Bu geceki toplantıda hepimizin aynı tarafta olduğundan emin olmak istedim.
أريد أن أحرص على أن تكون نوايانا واحدة في إجتماع الليلة.

Çok uzun sürmesin. Açılış için hazır olduğumuzdan emin olmak istiyorum.
لكن يجب ألا نطيل البقاء أريد أن أحرص على أننا جاهزين

1945'de belki, ben sadece tüm seçeneklerimizi değerlendirdiğimizden emin olmak istiyorum.
عام 1945، ربما. أريد فقط أن أحرص بأن نستوعب جميع خياراتنا.

Parayla ben ilgilenirim. Sen o cesetlerin bulunmamasını sağla.
سأهتم بالمال، أنت فقط أحرص ألا يتم العثور على الجثتين

Geri dönüp alacağımız zaman postların çürümemiş olması için dua edelim değil mi? Yeri mutlaka işaretleyin.
ـ نخبأ الحزم وراء الصخور ونعود لجلبهم ـ أحرص على وضع علامة على المكان

Suzy ve çocuklara dikkat et, - başlarına birşey gelmesin.
أعتني بــ سوزي والأطفال أحرص على أن لا يحدث لهم شيئاً

- Pişman. Kapıyı kilitlemeyi unutma.
إنه الندم ، أحرص على أنّ تغلق هذهِ النافذة.

Ancak emin bir şekilde eve girmenizi sağlamam için bana talimat verdi.
‫لكنه طلب مني أن أحرص ‫على وصولك إلى المنزل بأمان

İşim şu anda sen ve adamlarının öldürülmemesini sağlamak.
وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Şoförümüzün tam ortasından geçmesini sağlayacağım.
أنا أحرص أن يحصل زوارنا على جولة ملتفة داخله

L Paige kontrol zorunda - Ve o iyi olduğundan emin olun.
و أنا يجب أتفقد بايج و أحرص على كونها بخير

En azından haftada bir defa seks yapmanı sağlıyorum.
؟ مازلتُ أحرص أنّك تمارس الجنس على الأقل مرّةً في الأسبوع

İşten geldiği zaman evde kimsenin olmamasını sağlamaya çalışıyorum.
لقد حاولت أن أحرص ألا يكون هناك أحد عندما يعود من عمله لأني أعلم أنه لا يحب ان يكون هناك أحد