"أحضرتنا" - Traduction Arabe en Turc

• getirdin
• getirdi
• getiren

Bizi neden buraya getirdin, Teğmen?
ما الذي أحضرتنا إليه بحق الجحيم أيها الملازم ؟

Bizi adaya sen getirdin. Geri de götürebilirsin. Sen halledersin.
أنت من أحضرتنا إلى الجزيره بإمكانك أن تعود بنا، يمكنك ذلك

Bizi buralara kadar getirdin. Hangisi o?
لقد أحضرتنا كل هذا الطريق لهُنا أيّ واحد يكون؟

Ama tek bildiğim, tanrı veya galaksi bizi bir araya getirdi.
لا أعلم ما إذا كان الرب أو المجرة من أحضرتنا لبعض

Bu ne demek oluyor bilmiyorum ama tek bildiğim Tanrı veya galaksi bizi bir araya getirdi.
لا أعلم ما يُقصد بهذا لا أعلم ما إذا كان الرب أو المجرة من أحضرتنا لبعض

İlk önce araba bizi buraya getirdi, şimdi de yemek masası.
أولاً،العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء

Bize umut vererek bizleri burada bir araya getiren kişi sizsiniz.
لقد أحضرتنا هنا جميعاً بمنحكِ إيّانا أملاً

Oh, demek bizi bu yüzden buraya getirdin.
حسنًا ، لهذا السبب أحضرتنا هنا

Üstelik bizi buraya sen getirdin.
بجانب أنك من . أحضرتنا الى هنا

Seni hayvan... -p büyük bir başkan gibi bizi buraya getirdin nasıl gidiyor şimdi?
أيها الوحش... لقد أحضرتنا ...هنا كقائد كبير كيف ستكون قائداً كبيراً...

Tehlikeyi seviyorsun. Bizi neden buraya getirdin?
تحب المخاطر، فلماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi adaya sen getirdin. Geri de götürebilirsin. Sen halledersin.
إنّكَ أحضرتنا إلى هنا، وبوسعكَ العودة بنا، أنتَ لها!

Bizi sen mi getirdin?
أحضرتنا إلى هنا

Bizi buraya getirdin.
بالتأكيد سددت لقد أحضرتنا هنا

Magrathea'ya gitmeye çalışıyorduk ama gemimiz bizi buraya getirdi.
كنا نحاول الوصول إلى ماجراثيا و سفينتنا أحضرتنا إلى هنا

Annem bizi buraya getirdi çünkü yeni bir şirket kurmayı istiyor.
أمي أحضرتنا هنا لأنها أرادت ان تنشئ شركة جديدة

Şu uçan şeyler yüzünden olmalı, bizi buraya onlar getirdi.
إن هذه الأشياء الشبيهة بالذباب، لابد أنها المسئولة، هي من أحضرتنا هنا

Okulun bodrumu. Bizi buraya korkuluk getirdi.
في قبو المدرسة, لقد أحضرتنا الفزّاعة إلى هنا

Felaketler bizi buraya getirdi ama her şeyi kaybetmedik daha.
الكوارث هى التى أحضرتنا إلى هنا

Bizi buraya o getirdi, değil mi?
لقد أحضرتنا هنا لسبب ما,اليس كذلك.. ؟

Bizi buraya getiren o idi.
هي من أحضرتنا هنا مالذي تتحدثين عنه.