| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا تثق بها ؟ بصورة عمياء |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | اوه ، أحقا ؟ |
| Ağabeyimin yatağının başucundaki masada yıllık resmin var. - Öyle mi? | Open Subtitles | فقد احتفظ اخي بصورتك في حولية المدرسة الى جانب سريره أحقا فعل ؟ |
| Sevgilin ölmek üzere ve onu çözmek yerine öpüyorsun Öyle mi? | Open Subtitles | أحقا ذلك؟ خليلتك على وشك الموت و بدلا من أن تفك وثاقها, تقبّلها |
| Sahi mi? | Open Subtitles | أحقا ً؟ |
| Cidden mi? Bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | أحقا يمكنه أن يفعل ذلك؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا سيلحق؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Öyle mi? Bunun korku filmi değil de, fotoğraf çekimi olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | أحقا تفعل ذلك؟ أنحن متأكدون أن هذه جلسة تصوير |
| Bu kadar sorun çikacagini ummuyorduk. - Öyle mi? | Open Subtitles | لم نكن نتوقع هذا الكم من المشاكل أحقا ؟ |
| Gerçekten Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أحقا تعتقدين ذلك؟ |
| - Bobby korkak değil. - Öyle mi? | Open Subtitles | بوبي ليس بـ جـبان - أحقا فعلا؟ |
| Öyle mi, şimdiye kadar ne buldunuz? | Open Subtitles | أحقا ؟ ماذا وجدتما حتى الآن؟ |
| Öyle mi? Yoksa kulağa muhteşem mi geliyor? | Open Subtitles | أحقا أم أنه يبدو رائعا ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | أحقا ؟ |
| Cidden mi Lemon? | Open Subtitles | أحقا يا "ليمون"؟ |
| Çocukken korkunç bir hastalığın olduğu doğru mu? | Open Subtitles | أحقا وأنت صغيره عانيت من مرض مزمن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 