"أختر" - Traduction Arabe en Turc

• seç
• seçmedim
• seçin
• seçtim
• seçimim
• Seçimini yap
• istemedim
• seçmiyorum
• Seçim

Hadi adamım, seç köprüyü herhangi birini. Whoa! Birlikte tut.
هيا رجل ، أختر الجسر أي جسر أبقها مع بعضها

seç bir tane, dostum. Nasıl bir şey düşünüyorsun?
أختر ما يعجبك يا صديقي ما الذي تميل أليه؟

8 bin tane lövye gördün. seç birini artık. - Sadece birini.
لقد جربنا ألاف من عجلات القيادة أرجوك أختر واحدة

Savaşlar ile dolu bir ülke olan Güney Sudan'da doğmayı seçmedim.
لم أختر أن أولَد في جنوب السودان، دولة تنتشر فيها الصراعات.

Ama ben bu hayatı tamamen seçmedim, değil mi? - Kaçmamaya karar vermişsin.
لكن لم أختر هذه الحياة كُلياً , هل فعلت ؟ قررتي بعدم الهروب

Tüm bu isimleri araştırın, odaklanmamız gerektiğini düşündüğünüz beş kişi seçin ve onları en yüksekten en düşüğe sıralayın.
نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل

Bundan böyle diyeceklerini dikkatle seç, Leonidas zinhar bir Kral olarak son sözlerin olabilirler.
أختر كلماتك القادمة بحذر يا ليونايدس لربما تكون اخر ما تقوله بصفتك ملك

Sınırlarını zorlayacak bir konu seç.
أختر موضوع يتحدى قدراتك لفيلمك الوثائقي.

kendine tatlı, temiz bir moruk bulamazsan, kirli olanını seç.
إذا لم تستطع ان تعثر على الرجل الكبير النظيف أختر القذر

Doğru kadehi seç ve Masal Diyarı'na git.
أختر بعناية الكأس الصحيح حتى تذهب لأرض الجنيات

Sen seç. 23 parti, 37 yeni restoran, 12 yeni disko var elimde.
أختر ما شئت. لدي 23 حفلة, و37 مطعماً جديداً..

İntikam almayı ben seçmedim. Bunların hiç birini ben seçmedim.
أنا لم أختر طريق الإنتقام لم أختر أيا مِن هذا

Başka seçeneklerim vardı ama onları seçmedim.
كان لدي خيارات أخرى ، لكنني لم أختر أي منها.

Jake Barton: Yani söylemeliyim ki ben bu parçaları sizi ağlatmak için seçmedim çünkü tümü sizi ağlatıyor.
جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون.

Siyaset dünyasını ben seçmedim, siyaset dünyası beni seçti.
لم أختر عالم السياسة: عالم السياسة اختارني.

Kim olduğunu bilmiyordum. Bir rehine aldım, seçmedim.
لم أكن أعرف من أنت لقد أخذت رهينة ، لم أختر

Her gece kocamın eve gelip gelmeyeceğini merak ederek yaşayacağım bir hayat seçmedim.
أنا لم أختر a llfe للتسائل سواء زوجي كان يرجع للبيت كلّ ليلة.

"Eşinizi iyi seçin." dedi "Benim hatırım için kibar bir hanım seçin."
قالت لى"أختر جيدا"ا"أختر فتاة لطيفة"من أجلى

Eğer tek istediğim kocamı köle hâline getirmek idiyse niçin diğerlerini değil de seni seçtim?
إذا كان كل ما أردته هو أن أجعل من زوجى عبداً فلماذا قمت بإختيارك أنت و لم أختر الآخرين ؟

Benim seçimim kalemi kullanmak, fırçayı, kamerayı kullanmak değildi.
أنا لم أختر القلم ولا الفرشاة ولا الكميرا

Seçimini yap ya da ölene kadar burada kal.
أختر الآن وإلا ستبقى هنا لبقية حياتك.

Kırk yaşımdan önce dul olmayı ben istemedim.
لم أختر هذا الوضع، لم أطلب أن أصبح أرملة قبل أن أبلغ الأربعين

İlk kez yanlış adam seçmiyorum.
لم تكن المرة الأولى بأني أختر الرجل الخطاء

Bir Seçim yap ve şansını dene.
لماذا لا تجرب بطريقة واحدة؟ أختر واحده و أبدأ بها