"أخسرك" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedemem
• kaybetmeyeceğim
• kaybetmekten
• kaybetmeyi
• kaybediyorum
• kaybediyordum
• seni kaybetmek
• kaybedeceğim
• kaybetme
• kaybetmeye

Ben bin yaşında değilim ve sonsuza dek yaşamıycam seni bi daha kaybedemem.
ليس لدي آلف عام ولن أعيش إلي الأبد ولا أود أن أخسرك مجدداً

Seni kaybedemem, Frank.
لا يـمكنني أن أخسرك , فرانك حـقاً لا يمكنني

Seni serbest bırakmak bile olsa, yine de seni kaybetmeyeceğim.
إنها ليست بالنسبة لي أن أخسرك حتى لو عنيت أن أترك تذهب.

Sevdiğim çok fazla insanı kaybettim ve seni de kaybetmeyeceğim.
لقد خسرت الكثير من الأشخاص الذين احبهم ولن أخسرك أنت أيضًا

Ve gerçeği anlatırsam seni kaybetmekten korkuyorum.
وأنا خائف لو أنني أخبرتك بالحقيقة فسوف أخسرك

Seni kaybetmektense yarışı kaybetmeyi yeğlerim.
أنا آسفة لكني أفضل أن أخسر السباق على أن أخسرك

Seni ilk babam karantinaya yolladığında kaybettim sonra seni hapis dünyasından geri getirdik sonra seni tekrar diğer ailene kaybettim ve şimdi de ölüme kaybediyorum.
فقدتك أوّل مرّة لمّا أرسلك أبي لمصحّ علاج السلّ ثم أعدناك من العالم السجنيّ، ثم خسرتك ثانيةً أمام أسرتك الأخرى وإنّي الآن أخسرك أمام الموت.

Bugün zaten birini kaybettim. Seni de kaybedemem.
لقد خسرت شخصا اليوم سلفا لا يمكنني أن أخسرك أيضا

Çünkü seni bir daha kaybedemem Cleveland.
لانني لا أستطيع أن' أخسرك مرة أخرى ، كليفلاند.

Lütfen anne, seni yine kaybedemem.
الرجاء، أمي، أنا لا يمكن أن أخسرك مرة أخرى.

Seninle yakınlaşıp... sonra seni kaybedemem.
لا أستطيع التقرب إليك وأن أخسرك

Ne dersen de, seni bir daha kaybedemem.
مهما قلت ، فأنا لن أخسرك مجدداً

Anlamıyorsun. Seni kaybedemem.
أنت لا تفهم أنا لا أستطيع أن أخسرك

Bir erkek yüzünden seni kaybetmeyeceğim.
و أنا متيقنة تمام اليقين أني لن أخسرك لأجل رجل

Sen benim en sevdiğimsin ve seni kaybetmeyeceğim.
أنت المفضلة لدي لا أريد أن أخسرك

Seni tekrar kaybetmeyeceğim.
لن أخسرك ثانيةً

Seni tekrar kaybetmeyeceğim.
لن أخسرك مرة أخرى

Seni kaybetmekten nefret ediyorum ama, özellikle şu an,
أعني , لا أريد أن أخسرك, لكن إذا ذهبت إلى المحاسبة خصوصاً في هذا الوقت

Karanlıktaydım ve çaresizdim çünkü seni kaybetmekten korkuyordum.
لقد أصبحت مظلماً ويائس فقط لأني أخشى أن أخسرك.

Ben, hayır. Seni de kaybetmeyi göze alamam.
بن, لاتفعل ذلك لا أريد أن أخسرك انت أيضاً

Geçen defa sana karşı dürüst olmadığımda az daha seni kaybediyordum.
لأنه أخر مرة كذبت فيها عليكِ، كدت أن أخسرك

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Her şey senin için tekrar fazla olacak ve seni yine kaybedeceğim.
كل شيء سوف يكون كثير جداً عليك مرة أخرى ، وسوف أخسرك مرة أخرى

Bir anda içimi seni kaybetme korkusu sardı.
فجأة وجدت نفسي خائفا من أن أخسرك

Sizi de kaybetmeye hiç niyetim yok.
ولن أُوشك على أن أخسرك أنت.