"أخطاء" - Traduction Arabe en Turc

• hatası
• yanlış
• hatalarından
• hatasız
• kusursuz
• hatalardan
• hatayı
• hatasını
• hataya
• hatalara
• hataların
• hata
• faul
• hatalı
• hatalarına

Fakat dava sırasında o bile birkaç hesap hatası yapardı.
لكن في الطريق، حتى هو جعلت بضعة أخطاء في التقدير.

Herhangi bir hatası varsa da sadakatsizlik hatalarından biri değildi.
لو كان لديها أيّ أخطاء فعدم الإخلاص ليس واحدة منهم

Hataları her yerde görmek mümkün, dökümanlarda, kaptanın adı yanlış olabildiği gibi, bazı botlar aslında denize hiç açılmamış.
هناك أخطاء في كل مكان، أخطاء في المستند، وهو الاسم الخاطئ للقبطان، وبعض القوارب لم تذهب ابدًا إلى البحر.

Bu yüzden süper-zeki makinelerden önce bunu hatasız yapmamız gerekiyor.
لهذا لدينا دافعٌ حقيقيٌّ لإتمام الأمرِ دون أخطاء حتّى قبلَ أن نتمكّن من اختراعِ أيّ آلة خارقِة الذكاء.

kusursuz. Beyninin ölmüş olması büyük şanssızlık. Birkaç gün içerisinde ayağa kalkardı.
‫لا أخطاء فيه، للأسف إنه ميت ‫إكلينيكياً، وإلّا لنهض في غضون أيام

Acemilerin en çok yaptığı hatalardan biri araçtaki teçhizat kontrolünde çok vakit harcamaktır.
أحد أكثر 5 أخطاء يرتكبها الهواة هو استغراق وقت طويل في فحص المعدات

İşinde iyiydi ve bu dakikadan sonra herhangi bir hatayı kabul edemeyiz.
إنها تقوم بعمل جيد ولا نستطيع تحمل أي أخطاء في الوقت الحالي

Hayır, herkesin en ufak hatasını düzelttiğin için çağırdım seni.
لا هذا بشأن حاجتك لتصحح أخطاء الجميع الصغيرة

Makina hatası nedir? İnsan hatası nedir? Bu sorulara cevap vermeye çalışıyorlardı.
لذا فهما دوما يحاولون اكتشاف ما هي الأخطاء البشرية؟ وما هي أخطاء الآلة؟

Camdan atlayacak olsan birkaç yazım hatası yapabilirsin. "Bu şekilde çok daha mutluyum.
إذا أردت الإنتحار فمن الممكن حدوث أخطاء إملائية

Tanrı ile bütünleştiğinde asla yanlış yapmayacağın anlamına gelmiyor mu?
ولا يعنى ذلك إذاأصحبتحقاًواحداًمعالإله , ألن ترتكتب أخطاء أبداً ؟

Bana yanlış tedavi gibi suçlar işlemiş doktorların listesini ver.
الذين قاموا بمخالفات مثل أخطاء طبية متعمدة حسناً، ستصلك الآن

Ve bana ilginç gözükenler biraz yanlış olanlar ya da çok şaşırtıcı olanlar.
وما يثير إهتمامي فقط هي تلك التي يوجد فيها أخطاء بسيطة، بالطبع، أو مفاجآت.

Kararın büyük hatalarından korkunç tesadüfler oluşabilir.
قد تنتج عواقب وخيمة جداً عن أخطاء كهذه في التقدير

Hep lider peşinde koştunuz, kuvvetli, hatasız adamların.
إبحثوا دائما عن القاده رجال أقوياء بدون أخطاء

Sakin ol. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi.
اهدأى, لقد أكد لى أنه فريد من نوعه ماسة بلا أخطاء

Eczanelerin yaptıkları hatalardan dolayı yılda 7.000 kişi ölüyor.
يموت سبعة آلاف شخص سنوياً من أخطاء الصيدليات

Bu onun uçuş stilidir. Buz kadar soğuk. hataya yer yok.
هذه هى طريقة طيرانه بكل برود وبدون أخطاء

Bu da, meydana gelebilecek hatalara karşı veya bir takım kasıtlı saldırılara karşı savunmasız olduğu anlamına geliyor. Fakat hatalar bile kötü olabilir.
وهذا يعني أنها عرضة لأنواع معينة من الأخطاء التي يمكن أن تحدث، أو أنواع معينة من الهجمات المتعمّدة، ولكن ستكون أخطاء سيئة للغاية.

Bu yolda ikimiz de hatalar yaptık ama senin hataların benim içindi.
كلانا قد فعل أخطاء على طول الدرب لكن أخطائك كانت من أجلي

Bazen bilmeden hata yaptığını söyledi, ama aslında iyi biriymiş.
قالت أنه أحيانا تفعل أخطاء تبدو لك صائبة حين تفعلها

Hem teknik hem şahsi faul yaptın.
أنتم أولاد تعرفون بشكل أفضل من ذلك. أنت إرتكبت أخطاء تقنية وشخصيةَ

Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı. Düzenek resmen baş aşağı ve ileri geri yapılmıştı.
هيي بسبب أخطاء بالبناء أشياء تم بناؤها حرفيا بالمقلوب هذه الأشياء لا تعمل, و نحن نقوم بالاصلاح

Bir simülasyonda yapay zekâyı eğitirseniz, simülasyonun matematik hatalarına girmek ve onları enerji için saklamak gibi şeyleri yapmayı öğrenir.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.