"أخطائه" - Traduction Arabe en Turc

• hatalarını
• hatalarından
• hatasını
• hataları
• hatalarına
• ıskaladığı
• hatalarıyla
• yanlışlarını

Gençlere rehberlik ederken, kendi hatalarını ve gençlerdeki imkanı görmeye başladı.
وفي توجيه الشباب، بدأ برؤية أخطائه والإمكانات في المراهقين.

Onun hatalarını biliyorum. Herkes değişebilir, değil mi?
. أعرف أخطائه الرجل يمكن أن يتغير ، أليس كذلك ؟

Onun hatalarını telafi edeceğine inanmak istiyordum.
كنت أرغب من أن أصدق بأنه سيكفّر عن أخطائه

Ben de hatalarından ders alan yakışıklı bir adamım, Hatalarımı bağışlayacak ve onu gerçekten sevdiğimi farkedecek.
وأنا الشاب الظريف الذى تعلم من أخطائه وستسامحنى وتدرك أننى أحبها

ayılıp hatalarından ders çıkaracak herkesten özür dileyecek ve daha da beter şeyler yapacaktır.
انه سوف تفيق وتعكس على أخطائه الماضية، أعتذر للجميع، ومن ثم نفعل شيئا أسوأ من ذلك.

Kötü bir oğul olmanın hatasını anlasın böyle bir aileye layık olmadığının.
دعه يتحمل نتائج أخطائه فمثل هذا الشرير لا يستحق أباً وأماً مثلكما

Ama onun hataları ciddi yaralanmalara ve ölümlere sebep oldu ve buna artık müsamaha gösterilemez.
لكن أخطائه أدت إلى إصابات بالغة وموت، ولا يمكن أن يتم التساهل بذلك بعد الآن.

Tüm hatalarına rağmen olmak istediğim kişiyi olmam için bana izin verdi.
بكل أخطائه لقد سمح لي أن أكون ما أردته

Ve ben sadece herkesin bize onun hatalarını... ödetmesinden bıktım usandım.
و انا سأمت من كون أن الجميع يجبرونا على دفع ثمن أخطائه

Ailenin başına geçtim. hatalarını düzelttim.
أنتَ ستتولي أمر هذه العائلة وتتعلم من أخطائه.

Sonuç olarak, yarın sabah itibariyle herkesten, onun hatalarını telafi edecek 10 fikir bekliyorum.
و غدا صباحا اريد 10 أفكار للتعويض عن أخطائه

hatalarını düşünür, ve hapisten kardeşi gibi daha üretken bir vatandaş olarak çıkar.
يفكِّر في أخطائه ثم يخرج مواطن أكثر إنتاجية مثل أخيه

Bence felç olayını hatalarını örtbas etmek için kullanıyor.
أظن أن السكتة الدماغية هي مجرد طريقة لتبرير أخطائه

Davaya yardım ederek, bence hatalarını telafi etmeyi düşünüyor.
وبالمساعدة في هذه القضية أعتقد أنّه يظن بأنّه يكفر عن أخطائه

hatalarından öğrendiğini duymam iyi oldu ama herkes eylemlerinin hesabını vermelidir.
أنا سعيد لكوني أسمع أنه قد تعلم من أخطائه لكن كل رجل يحتاج لأن يكون مسئولاً عن أفعاله

Bir çok insan sefil sağduyu yüzünden ölür, ve birisinin hatalarından asla pişman olmadığını çok geç fark eder.
إن معظم الناس يموتون من زحف الحس السليم و الإكتشاف المتأخر أن المرء لا يأسف على أخطائه إن الشئ الوحيد الذي نندم عليه هو أخطائنا

Lütfen onun hatalarından beni sorumlu tutma.
أرجوكِ لا تجعليني أدفع ثمن أخطائه

Tüm bunlar ancak onun hatasını kabul edebilecek cesarete sahip olduğunu kanıtlar.
كل ذلك يثبت أن الرجل يملك الشجاعة للإعتراف بمدى أخطائه

Fakat insanoğlu olarak, tüm hataları...
، لكن بوصفه كائناً بشرياً ... لجميع أخطائه

Tüm hatalarına rağmen Hank'in ruhunda savaş değil sevgi vardır.
بالرغم من كل أخطائه, (هانك) محبوب. وليس مقاتل

Vurduğu, ıskaladığı, kutladığı, yuhaladığı yeri bulun."
" جدوا أين ضرباته , أخطائه , هتافاته , أستهجاناته "

Kendi hatalarıyla yüzleşmenin sırası gelmişken bir adamın kapasitesini anlatabilirsin.
تستطيع أن تعرف منزلة المرء بالطريقة التي يواجه فيها أخطائه

Herkesin yanlışlarını ödeme vakti geldi.
إنه وقت دفع كل واحد ثمن أخطائه