"أراهن أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Bahse girerim
• Bahse varım
• Eminim ki
• İddiaya girerim
• Eminim bir
• girerim ki
• olduğuna iddiaya girerim

Bahse girerim, şu kaçık İngiliz, onlardan sadece ilk olanı.
أراهن أنّ ذاك الرجل الإنجليزي هو الأول من بين عدة

Bahse girerim bu kasabaya gizlice girmenin yolları da vardır.
أراهن أنّ ثمّة سُبُلاً لدخول تلك البلدة بدون أن نُرى

Neredeyse çoğunuzun Schmidtea mediterranea yassı kurtunu hiç duymadığınız üzerine Bahse girerim.
أنا مستعدّ لأن أراهن أنّ العديد منكم لم يسمع قَط بالدودة المسطّحة التي توجد في مناطق البحر المتوسط.

Bahse varım yarınız bu yerin adını duymamıştır.
أراهن أنّ نصفكم لم يسمع من قبل قط عن ذلك المكان.

Eminim ki kurban, ImagiCon'da bir stant bebeği.
أراهن أنّ الضحيّة كانت فتاة الحجرات في "آيماجيكون".

İddiaya girerim seni bebekler gibi ağlatabilirim.
أراهن أنّ بإمكاني أن أجعلك تبكي مثل الطفل.

Eminim bir baş korucu olarak ilk dikkatini çeken şey burada daha fazla boş alana ihtiyaç olduğudur, ve bu konuda kesinlikle haklısın.
أراهن أنّ أوّل ما لاحظتَه كرئيس للحرّاس هم الحاجة لبعض المساحات، و أنتَ محقٌّ تماماً

Bahse girerim birçok erkek arkadaşın vardır değil mi?
أراهن أنّ لديك العديد من الأصدقاء الحميمين , أليس كذلك ؟

Bahse girerim ki,oy makinalarına hileli bir şeyler yaptı ve o geldi ve onu yakaladı.
أراهن أنّ آلات التصويت مزيّفة ولقد كشفت خدعتهم

Bahse girerim çalışmalarının gün ışığına çıkacaşını hiç düşünmemişti.
أراهن أنّ هذا الرجل لم يتوقّع قطّ أن يرى عمله النور

Bahse girerim diğer kurbanların eşyaları da vardır.
أراهن أنّ المتعلقات الباقية تخصّ ضحايا جرائم القتل الأخرى أيضاً

Evet ama Bahse girerim ki prezervatifi takan adam 15. katta oturuyor.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

Bahse girerim bir sürü seks mesajı yolluyordur.
أراهن أنّ هذا الرجل يٌقيم علاقات حميميّة كثيرة.

Bahse girerim buranın sahibinde on kat fazlası vardır.
أراهن أنّ صاحب هذا المكان من الواضح أنّ لديه عشرة أضعاف ذلك

Bahse girerim, ağzına bütün bir hindiyi tıkabilirim.
أراهن أنّ بإمكاني أن أحشر ديكاً روميّاً بأكمله في فمك.

Bahse girerim adam çoktan denizin dibine gömülmüştür.
أراهن أنّ هذا الرجل قد دفن في البحر الآن.

Bahse varım bu onlardan çok senin yararına oldu.
في إيجاد الرومانسيّة حيث أراهن أنّ هذا كان لخدمة مصالحك قبل مصالحهم

Bahse varım erkek arkadaşları onlara sormadan girip dolapları karıştırmıyordur.
أراهن أنّ أحبائهنّ لا ينقّبون في خزائنهنّ دون استئذان

Eminim ki İsviçreliler köpürüyordur.
أراهن أنّ السويسريون مهتاجين

İddiaya girerim onu arkasından bıçaklamak isteyen rakiplerinden biri yapmıştır.
أراهن أنّ أحد مُنافسيها هو مَن قتلها. ماذا؟

Eminim bir sürü harika düşünceye sahipsindir.
و أراهن أنّ لديكَ أفكاراً رائعةً كثيرة.

Pan'ın bulmacasının çözümünün bundan biraz daha karışık olduğuna iddiaya girerim.
أراهن أنّ الحلّ لألغاز (بان) أكثر تعقيداً مِنْ ذلك