"أرتكبت" - Traduction Arabe en Turc

• işledim
• hata
• işledi
• işlenmiş
• yaptığımı
• işledin
• suç
• işlenen

- Rahip, korkunç bir günah işledim.
أعتقد بأنني أرتكبت خطيئة فظيعة خطيئةً جسدية؟

Günah işledim Kira. Korkunç bir günah.
لقد إقترفت ذنباً يا كيرا لقد أرتكبت خطئاً رهيباً يا كيرا

Bu neşterle tek bir hata yapmamla bu adam ölür.
إن أرتكبت خطأ واحد في هذا المبضع فسيموت هذا الرجل

Yani, Karen cinayeti işledi çünkü herkesin Kyle'dan kuşkulanacağını biliyordu.
إذن (كارين) أرتكبت جريمه القتل لإنهم- (يعرفون بأن الجميع سيشتبه ب(كايل

Potansiyel silahımız kayıp bu yüzden tam olarak suç işlenmiş diyemeyiz.
ولكن السلاح المُحتمل استخدامه مفقود لذلك مـن الصعب تأكيد أن هناك جريمة أرتكبت

Daha sonra hata yaptığımı anladım.
منذ تلك اللحظة وأنا متيقين إننى قد أرتكبت خطأً فادحاً

Affedilemez, canice bir günah işledin ve şimdi... sen ve senin aciz ırkın Tanrının gazabını çekeceksiniz.
أنظر , لقد أرتكبت ذنباً بشعاً ولا يٌغتفر وستعانى أنت وقومك من غضب الإله

Ama devlete karşı bir suç işlendi ve birilerinin bunu ödemesi gerek.
ولكن هناك جريمة أرتكبت في حق الدولة ولابد لأحدهم أن يدفع الثمن

Dinleyin, 1981'de işlenen bir suçla bağlantısı çıktı.
لكن إسمعوا هذا إنّه مرتبط بجريمة أرتكبت بعـ1981ـام

- Bana çok kızacaksın, John. Günah işledim. - Pearl!
(سوف يجنّ جنونك أثر تلك الواقعة، (جون لقد أرتكبت ذنب

- Cinayet işledim. - Şaka yapıyorsun.
أرتكبت جريمة قتل لست جاداً

Senin evine geldim, senden ayrilmanin bir hata oldugunu düsündüm.
لقد جئت إلى منزلك معتقداً أنني أرتكبت خطأ بالإنفصال عنك

Bir hata yaptın ama onu kabullenmektense öz kardeşini sana komplo kurmakla suçluyorsun.
أنّك أرتكبت خطئاً، وبدلاً من أن تعترف بذلك، أنّك أتهمت شقيقك بالتآمر ضدك.

O ölümcül bir günah işledi.
هي أرتكبت خطئية مهلكة

Millman Oil en son Dan Becker isimli bir kişiyi öldürme suçu işledi.
{\pos(195,220)\b1\fs26\cH00FFFF} شركة "مليمان للنفط" أرتكبت جريمة مؤخرًا {\pos(195,220)\b1\fs26\cH00FFFF} (بقتل الرجل الذي يدعى (دان بيكر

O zaman NCIS'in ABD sularındaki bir İngiliz gemisinde işlenmiş bir suçu araştırma yetkisi olduğunu da biliyorsundur.
إذن أنت على دراية بإن الفريق لديه السلطة للتحقيق في جريمة أرتكبت على سفينة بريطانية داخل المياه الأمريكية.

- İkinci suç, yani soygun, bir erkek tarafından işlenmiş.
الجريمة الثانية السرقة أرتكبت من قبل رجل

Bugünlerde, biryerlerde yanlış yaptığımı düşünür oldum.
مؤخراً بدأت أحس أنني أرتكبت خطأً في مكان ما.

Bana güvenmemenizin nedenini anlıyorum. Geçmişte bazı hatalar yaptığımı biliyorum.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

suç falan mı işledin?
هل أرتكبت جريمة؟