"أرجو أن" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorum
• umarım
• umuyordum
• Keşke
• iyi olur
• Çeviri
• lütfen

Ve bu sayede size, bilsek de bilmesek de aktif katılımcısı olduğumuz, müzikal anlatımla hâlihazırda hayatta olan bir dünya algısı verebilmeyi umuyorum.
ومن خلال ذلك، أرجو أن أمنحكم معنى لعالمٍ حي ومفعم بالتعبيرات الموسيقية، حيث يقوم كلّ منا بدور نشط، سواء أدركنا ذلك أم لا.

bir daha zihinsel engelli birini gördüğünüzde onun özürünü değil neler yapabileceğin göreceğinizi umuyorum.
لذا في المرة القادمة التي تقابل فيها شخصا ذا إعاقة ذهنية، أرجو أن تتمكن من رؤية قدراته.

Bir sonraki yardımcım umarım Shenzhen'deki bu inovasyon yapanlardan biri olacak.
أرجو أن يكون زميلي القادم واحد من هؤلاء المخترعين من شنتشن

Aslında bakarsan söz verdiğin o içki için buluşmayı umuyordum.
في الحقيقة، كنتُ أرجو أن نحتسي الشرابَ الذي وعدتِ به.

Keşke sloganlarla yaşayabilsem ama gerçek dünyadayım.
أرجو أن أكون مثله أتمنّى ان أقتات على الشعارات و هذه الأشياء التافهة و لكننى فى العالم الحقيقى

Ve ben, o bile Çelik diliyorum "Sahai Industries" iyi olur.
و أرجو أن تصبح صناعات سهاي للصلب الأفضل في مجالها

Çeviri ve Düzenleme:
ترجمة : بيهس أرجو أن تنال ترجمة الحلقة والأغاني إعجابكم.

Size birkaç soru soracağım. lütfen elinizden geldiğince cevap vermeye çalışın.
سوف أقوم بسؤالك بضعة أسئلة أرجو أن تردى بأفضل ما لديك

Bir daha birisi yanınızda "g" sözcüğünü kullandığında bunun ne kadar can yaktığını onlara söyleyeceğinizi umuyorum.
في المرة القادمة التي يستعمل فيها شخص بجانبك تلك الكلمات الدنيئة، أرجو أن تقوم بإخباره بالألم الذي تخلفه وراءها.

Ve umuyorum ki, Özel Olimpiyatlara dahil olma konusunu düşünürsünüz.
أرجو أن تفكروا في المشاركة في الألعاب الأولمبية الخاصة.

Kendimi kaosa bırakıyorum, çünkü kaostan, doğruluk çıkacağını umuyorum.
وأسمح لنفسي بالولوج إلى الفوضى لأنه من رحم الفوضى، أرجو أن تنبثق لحظات من الحقيقية.

Tekrar gitar çalmaya başlayacağını umuyorum."
أرجو أن تكون بدأت مجددا في العزف على الجيتار

Hikayemi ilginç bulacağını umuyorum.
بأنك الشخص المصغي الذي أبحث عنه و أرجو أن تجد قصتي مسلية لك

umarım yabani hayat sığınağında herşey yolundadır. -Lütfen yine yaz.
أرجو أن يكون كل شئ على مايرام في الحياة البرية

umarım paramla gerçekte her ne yaptıysanız buna değmiştir Bay Tesla.
أرجو أن تكون أموالي قد جلبت لي المرجو منها سيد تيسلا

umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınız.
أرجو أن تتفهـم أنه لمصلحة البنك يجب أن نتـأكد من صحة الأموال.

Ben gitmeden yumurtadan çıkmalarını umuyordum.
كنت أرجو أن يفقس البيض قبل أن أضطر للذهاب إلى المركب

Duydum tabii ki. Odamda güvende olacağımı umuyordum.
بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي

Bu yemek için özür dilerim. Keşke sen de bize katılsaydın.
آسفة لهذا العشاء السخيف الليلة كنت أرجو أن تنضم إلينا

Keşke hep altı yaşımda kalabilseydim. Ama serpiliyordum.
كنت أرجو أن أظل فى السادسة من عمرى ،و لكننى كنت آخذه فى الكبر

Müdür bey, bunu halletmek için elinizden geleni yapsanız iyi olur.
أيها المدير، أرجو أن تقوم بأقصى ما في وسعك للتمسك بهذه الزوجة

Çeviri: ghost_rider_96 ([TR]aveler)
أرجو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء مع فيلم آخر

Son gittiğinden bu yana dört dakika geçti. lütfen tutmaya çalış. Ne?
لقد مضت فقط أربع دقائق من ذهابك آخر مرة أرجو أن تنتظري