"أرمي" - Traduction Arabe en Turc

• at
• atıyorum
• atmak
• Bırak
• atın
• atmam
• atıp
• atış
• atacağım
• çöpe
• attım
• fırlat
• atarım
• atardım
• Demek

Bir numara için geri kalan her şeyi fırlat at.
! فقط أرمي كل شيء بعيدًا ما عدا لرقم واحد

Bir şey yapmak istiyorsan, ben verandaya çıkınca... şu çiçek saksısını al ve pencereden at.
عندما أصل إلى العتبه أرمي المزهريه من الشباك

Sonra da fişini atıyorum ki geride belge kalmasın.
ومن ثم أرمي الإيصال حتى لا يبقى أثر للورقه

İç çamaşırlarımı ağaçIığa atmak zorunda kaldım.
كان عليّ أن أرمي سروالي الداخليّ في الغابة.

Kılıcını Bırak, yoksa onu öldürürüm.
أرمي سيفِكِ الى الأسفل ،و إلا سَأَقْتلُها

Taşı oynamak için, zarları atın.
أرمي النرد لتحرك قطعتك و الأرقام المذدوجة تعطيك دوراً آخر

Söyle. Söyleyin ya da bunlardan daha fazla atmam gerekecek?
تكلم معهم الان وإلا سـ أرمي شخصا ما الآن ؟

Köprüde Silahı nehre at ve kalabalığa karış...
الجسر أرمي بالمسدس في الماء ثم اختفي في الزحام

Parayı at. Para ya da oturduğun tekerlekli sandalye.
أرمي النقود , أما النقود أو الكرسي المتحرك وأنتِ فيه

Neyse, işin bitince mesaj at da şu donatları yakalım, bilmem anlatabildim mi?
فلترسل لي إذا إنتهيت من عملك لنتخلص من تأثير هذه الحلويات، إذا فهمت ما أرمي إليه

at şu topu, seni korkak.
ما المشكلة بحق الجحيم ؟ أرمي الكرة, يا مخنث

Lanet olası poşete koy. Bunu yaptıktan sonrada poşeti çöpe at.
ثم ضعيه في الكيس اللعين, بعد أن تفعلي ذلك أرمي تلك القذارة في القمامة

Her gün, iyi olan kahvelerimi çöpe atıyorum. İflasa gidiyorum.
كلّ يوم أرمي قهوة جيّدة تماماً سأصبح مفلساً

Doğrusunu söylemek gerekirse peyniri simide sürüp, simidi yaladıktan sonra simidi atıyorum gidiyor.
لستُ مضطرّاً لأعيش في كذبة مسحها على على الخبز ثمّ ألحسها و أرمي الخبز.

Önlerine domuz derisi ya da gofret filan atmak gibi?
أرمي لهم شطيرة خنزي أو بعض كيك الشوكولاته الهش

Hadi ama, Bırak da senin şu İskoç bahçeni bir inceleyeyim, anlarsın ya?
بربك، دعيني أتفحص منطقتكِ الأسكتلندية أتفهمين ما أرمي إليه؟

Taşı oynamak için, zarları atın.
أرمي النرد لتحريك قطعتك و الأرقام المذدوجة تعطيك دوراً آخر

Müsadenizle. Bu yavruyu pencereden atmam gerekiyor da.
إعذرنا , يجب علي أن أرمي هذه الفتاة خارج حفلتي , هيا

Ve ben bunu havaya atıp, yakaladığım zaman, proteinin üç boyutlu yapısının tamamına, tüm inceliklerine sahip olur,
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.

Ama bu ahmakların yaptığı gibi raftaki bira kutularına atış yapıyorum diye kızmak yok.
ولكن يجدر بك أن لا تكون عصبياً مثل هذين الأبَلهين حينما أرمي علب الجعة من على السطح

Otuzunda tüm eşyalarını dışarı atacağım.
سوف أرمي أغراضك خارجاً في الثلاثين من الشهر

Eğer o çizimi çöpe atmasaydım polis şu an peşinde olabilirdi.
إن لم أرمي الرسم الذي أجريته كانت الشرطة ستقبض عليك الان

Ördeği çöpe atmadım, köprüden aşağı attım.
لم أرمي البطة في القمامة بل إني رميتها من فوق الجسر

Kurutucuya bir havlu atarım ki duştan çıktığında sıcak olsun.
00 أرمي المنشفة في المجفف لذلك تكون دافئه عندما تخرج من الحمام

Adam sopasını hazırlarken topu kafasına atardım.
عندما يقوم الضارب بتغطية منطقته كنت أرمي الكرة على رأسه

Kıyaslama yaptığımı kabul ediyorum, ama sen Demek istediğimi anladın.
أنا واثق أن هذا قياس منطقي، ولكنك تدركين إلام أرمي.