"أريدكَ أن" - Traduction Arabe en Turc

• etmeni istiyorum
• istediğim
• isterim
• gerekiyor
• istemem
• olmanı istiyorum
• gitmeni istiyorum
• vermeni istiyorum
• ihtiyacım var
• koymanı istiyorum
• tutmanı istiyorum

Hayır, onu daha fazla suça bulaşmadan tedavi etmeni istiyorum.
كلاّ، بل أريدكَ أن تعالجه دون ارتكاب المزيد من الجرائم

Seni gerçekten bir orospuyla yakalamadan önce evi terk etmeni istiyorum.
أريدكَ أن تخرجُ من هذا البيت قبل أن أمسكك بالحقيقه وأنت تمارس الجنس مع عاهره

Senden tek istediğim başına gelenlerden dolayı kendini neyle suçluyorsan suçla yine de tecavüze uğramayı hak etmediğini düşünmeni istiyorum.
من وحدَة الحمايَة. كُنّا نُدردِش فقط لا أريدكَ أن تقتربَ مِنه

Açık arttırmada randevumu alman konusunda mecbur olmadığını bilmeni isterim.
أريدكَ أن تعرف أنكَ لستَ مضطراً للمزايدة عليّ في المزاد

Yarın randevumuza çevirmen olarak gelmen gerekiyor.
أريدكَ أن تأتي معي في موعدي معها ليلة غد ٍ لتكون المترجم لنا

Sana akıl verirdim, ama sen de benim boşanma hikayelerimi dinlemek zorunda kalırdın ki şahsen seni bu duruma sürüklemem istemem.
أستطيع السؤال عن التفاصيل و لكن عندها ستشعر أنك مضطر للاستماع إلى قصص طلاقي و التي لا أريدكَ أن تخوض فيها

Hafif çekici bulduğum, huzursuz ve ilgisiz adam olmanı istiyorum.
أنـ... أنا أريدكَ أن تكون ذلك الرجل الصارم الذي أ...

Evet. Kabul etmeni istiyorum. Jellystone'a bir hediyeymiş gibi düşün.
نعم، لكنّ أريدكَ أن تأخذها اعتبرها هديّة إلى "جيلي ستون"

- Adaya biri geliyor. Adayı bulmalarına yardım etmeni istiyorum.
هناك شخصٌ آتٍ للجزيرة أريدكَ أن تساعده للعثور عليها

Bu insanları beni rahat bırakmaya ikna etmeni istiyorum.
أريدكَ أن تقنع هؤلاء القوم بأن يتركوني وشأني

Şimdi senden istediğim bu hissi hatırlaman ve tüm hayatın boyunca yanında taşıman.
الأن أريدكَ أن تتذكر هذا الشعور و تجعله معك طوال حياتك

Anlamıyorsun. Mutlu olmanı istediğim için yapıyorum.
أنتَ لا تفهم، إنّي أفعل هذا لأني أريدكَ أن تكون سعيدًا.

Tanışmanı istediğim çok özel biri var.
لدي شخص غاية في الأهمية أريدكَ أن تقابله.

Şunu bilmeni isterim ki, cismani bir pozisyona girersen...
حسناً، أريدكَ أن تعرف أنّه إذا وجدتَ نفسكَ في أيّ موقف شهوانيّ،

Bilmeni isterim ki yaptığım her şeyin ülkemin iyiliği için olduğuna beni inandırmışlardı.
أريدكَ أن تعلمَ أنّ كلّ ما فعلتُه، كان لاعتقادي أنّه لمصلحةِ البلاد.

Yapmanı istediğim şu önemli tutuklamayı hemen gelip yapman gerekiyor.
الاعتقال الكبير الذي أريدكَ أن تقوم به... أريدكَ أن تأتي إلى هنا وتقوم به حالاً

Telefonu kapatmaması için 2 dakika oyalaman gerekiyor.
حسناً، أريدكَ أن تبقيه على الهاتف

Size bunu hatırlattığım için bana kötü davranmanızı istemem.
ولا أريدكَ أن تعاملني بقسوة لأنني اذكّركَ بهذا

Senin onların teşkilatının içine sızıp benim gözüm kulağım olmanı istiyorum.
أريدكَ أن تخترقَ منظّمتهم، و تغدو عينيّ و أذنيّ.

Gücü yerinde olan herkesi toplayıp gitmeni istiyorum. Peki ya sen?
أريدكَ أن تجمعَ كلّ سليمي الأجسام و تستعدّوا للرحيل

Çantanın içindekileri Bay Herrera 'ya vermeni istiyorum.
أريدكَ أن تُعطي ما بداخل هذه الحقيبة للسيد

Bunu bir arkadaşımdan istemekten nefret ediyorum ve bana her zaman fazlasıyla destek olduğunu da biliyorum ama biraz daha yardımına ihtiyacım var.
.أُنظر، أنا أكرهُ أن أفعل هذا بصديق وأنَا أعلم بأنّك تقومُ أصلاً بأكثر مما طلبته لكنّي أريدكَ أن تغدق بالمزيد قليلاً

Bunu kimsenin bulamayacağı bir yere koymanı istiyorum. Ne?
أريدكَ أن تضع هذه في مكان لا يجدها أحد

Senden bunlar yanarken havaya atıp tutmanı istiyorum.
أريدكَ أن تسيرعلى المنشارات التي أضرمت عليها النيران