Bir hırsızla konuşmak için pazar yerine gidemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى السوق وأتحدث إلى لص |
Böyle bir zamanda, San Francisco'ya gidemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت |
İşe gidemem, suçiçeği döküyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء. |
Bitirdiysen gidebilir miyim? | Open Subtitles | إذا أنت فعلت، أستطيع أن أذهب الآن؟ |
Akşam üzeri gidebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أستطيع أن أذهب في المساء، من فضلك؟ |
- Başka bir kanala gidebilirim. - Kanal telefon etti. | Open Subtitles | أستطيع أن أذهب الى قناة أخرى - الشبكة اتصلت - |
Baba üzgünüm, seninle gelemem. | Open Subtitles | أبي، أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أذهب معك. |
Adamım, seninle gelebilir miyim? | Open Subtitles | يارجل , هل أستطيع أن أذهب معك ؟ |
Davetin için sağol ama babamla gidemem. | Open Subtitles | شكراً على الدعوة, لكنني لا أستطيع أن أذهب مع أبي |
Bugün gördüğüm bütün saçmalıklardan sonra öylece eve gidemem. | Open Subtitles | أقصد ، لا أستطيع أن أذهب للمنزل بعد أن رأيت كل هذه القذارة اليوم |
FBI'a gidemem. Hareketlerim öğrenci vizemi geçersiz kılabilirdi. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب للمباحث الفيدراليّة نشاطاتي ستلغي تأشيرتي |
Her neyse, köprüye gidemem. | Open Subtitles | على أي حال, لا أستطيع أن أذهب وأقفز من فوق كوبري |
- Her şey yoluna girecek. - Anne, yalnız başıma gidemem! | Open Subtitles | سيكون كل شيء على مايرام أمي , لا أستطيع أن أذهب بمفردي |
Banka hesaplarını kontrol edebilirim, Ama kendi evime gidemem. | Open Subtitles | فهمت من البيانات المصرفية لا أستطيع أن أذهب. |
Hayır, öylece gidemem Mal. | Open Subtitles | إذهب أرجوك. لا، أنت تعرف ماذا، لا أستطيع أن أذهب فقط، المال. |
- İstasyona gidebilir miyim, anne? | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أذهب إلي المحطة يا أمي ؟ |
Onunla gidebilir miyim? | Open Subtitles | أستطيع أن أذهب معها؟ أنا آسف. |
Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أذهب الآن؟ |
Bence de harika bir yazar ama hayatımda bunların kaç tanesine gidebilirim ki? | Open Subtitles | ولكن كم من هذه الأشياء أستطيع أن أذهب إليه في الحياة؟ |
Üst kademeyle yemeğe gidebilirim. | Open Subtitles | هكذا أستطيع أن أذهب وأتناول الطعام مع المُشرفين. |