"أسره" - Traduction Arabe en Turc

• esir
• aile
• aileyiz
• yakalandı

esir alınan üst düzey bir Amerikalı subay sizinle görüşmek istiyor.
الضابط الأمريكي الكبير الذي تم أسره يطلب الإذن للتحدث معك

İkinci dünya savaşındayken esir düşmüş.
حارب في الحرب العالمية الثانية، عندما تم أسره.

Kelly, biz bir aile olacağız ve aileler birlikte yaşar.
كيللى, نحن سوف نكون أسره واحده والأسر يجب أن يعيشوا معاً

Ben de bir aile yetiştirmek için ne kadar iyi bir yer olduğunu söylüyordum.
كنت أقول أنه مكان جيد لتبني أسره و هكذا.

merak etme hatırlayacak. hatta hepimizi birden aynı anda hatırlayacak. Biz bir aileyiz.
إنها ستتذكرك , و تتذكرنا جميعاً فنحن أسره

Onun resmini öptün hem de İngiltere dört yıllık gelirini o esir düştüğünde fidye olarak öderken.
لقد قبلتي صورته، بينما اضطرت إنجلترا لدفع الثمن أربعة سنوات من دخلها... لدفع الفدية لإطلاق سراحه عندما تم أسره

esir düşmüş, orada ona yemekle ilgili devamlı işkence etmişler.
وتم أسره وأثناء الأسر ... عذبوه فيما يخص الطعام

- Ashley esir mi? - Evet.
فقد سمعت تواً أن آشلي تم أسره

Vietnam'da esir düşmüş... dört düşman mahkumla beraber kaçmış.
... "لقد تمّ أسره في "فيتنام ... وهرب مع أربعة من سجناء العدوّ

25 yaşındaki Charles de Gaulle de oradaydı Fransa'nın gelecekteki lideri Verdun'u savunurken yaralanmış ve esir düşmüştü.
كان هناك أيضاً (شارل ديجول) بعمر 25 عام وهو القائد الفرنسي المستقبلي الذي سيجرح ويتم أسره في معركة الدفاع عن (فردان).

General Tattori esir alındı ve bir savaş suçlusu olarak yargılandı.
الجنرال (توتوري) تم أسره وإدانته كمجرم حرب

Üstü açık Sebring'i olan bir salağı mı yoksa minivanı olan bir aile babasını mı?
هل رجل أخرق يقود سيّارة مكشوف، أم ربّ أسره بشاحنة صغيرة؟

Efsaneye göre ayine devam eden her aile yok edildi.
وفقا للاسطورة أي أسره تستمر في ممارسة الطقوس يتم القضاء عليها

Bir kere patlamış bir nükleer aile.
الزوجه السابقه أسره نوويه التى إنفجرت

Hayır, biz aile değiliz. Sizler siyasi mültecilersiniz.
كلا نحن لسنا أسره إنكم لاجئون سياسيين

Evlilik içinde bir hayat, aile kurma ihtimali.
الحياه الزوجيه هي بداية تكوين أسره

Madem bu kadar iyi aile bababsıydınız neden Paige ile tekrar arayı düzelmek için bir şey yapmadınız
لو أنك رب أسره صالح فلما لم تحاول التصالح مع "بيدج" بالماضي؟

Ne de olsa biz bir aileyiz.
فنحنُ أسره واحده رغم كُل شىء

Biz aileyiz değil mi, sen ve ben?
هل نحنُ أسره أنا وأنت؟

Dinle, Peez, bir yere gitmiyorum. Sen ve ben, artık aileyiz.
بيز" لن أتركك ، نحن أسره الآن"

Kaptan Marvel yakalandı eğer onu kurtarmak istiyorsak, takım gibi hareket etmeliyiz.
, كابتن مارفل تم أسره . ونحن يجب ان نتصرف كفريق لأنقاذه