"أسلم" - Traduction Arabe en Turc

• teslim
• Aslam
• güvenli
• vermem
• merhaba
• vereceğim
• selam
• vermek
• veririm
• devretmemi
• vazgeçtim
• getirdiğimde

Tercümanın talimatlarını doğru şekilde deşifre edebilseydim baş rahipe parşömenin bir kopyasını çıkarmadan teslim edecek kadar aptal olduğumu düşünmedin, değil mi?
إذا تمكنت من فك شفرة مترجم اليونانية بشكلٍ صحيح لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Ve liseyi bile kendi başına bitiremeyen birine, şirketimi nasıl teslim edebilirim?
كيف أسلم شركتي إلى شخص لم يتمكن من النجاح في المدرسة بمفرده؟

Aslam ve ben derinden pişman olduğum sözleri dün yaşadık.
أسلم وكان لي كلمات يوم أمس، والتي أشعر بأسف عميق.

Sen Aslam'a dokun da bak ben sana ne yapıyorum annen bile seni tanıyamaz.
المس أسلم و انظر ماذا أفعل بك حتى أمك لن تتعرف عليك

Kafasında kurşunla eski bir polis şefi masamda yatıyorken buraya yaşamak için "en güvenli" yer diyebiliyorsan artık bilmiyorum.
لا أدري، إذا يمكنك الإتصال بـ"أسلم" مكاناً للعيش. عندما يكون الرئيس السابق للشرطة يجلس على مائدتي، برصاصة في رأسه.

Beyaz bir esrarkeş yine de beyazdır. - Çekik gözlülere beyaz vermem.
المدمن الأبيض يبقى أبيض وأنا لا أسلم الرجال البيض للصينيين

Sadece merhaba demek için aradım. Aramızdaki buzları kırmaya çalışıyorum.
إتصلت فقط كي أسلم عليك هذا لكسر التوتر لا غير

Çok iyi gidiyor. Köleliğin kökenini işliyoruz. İlk makalemi yarın teslim edeceğim.
جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً

4. Adam: Benim markam FedEx çünkü ben iyi şeyleri teslim ederim.
الرجل ٤: علامتي التجارية هي فيديكس لأنني أسلم البضائع.

Size inanmamı, gerçekten tüm kampımı teslim etmemi mi bekliyorsunuz?
اتتوقع مني فعلا أن أصدقك و أسلم معسكري بأكمله؟

Onun binadan çıkıp taksiye bindiğini görür görmez,teslim olurum.
حالما أنا ارها تخرج من بنايتك وفي سيارة الأجرة,أسلم نفسي

Ülkeyi üçüncü sınıf bir Ché Guevara'ya teslim etmem.
لن أسلم البلاد إلى تشي غيفارا من الدرجة الثالثة

Bunun karşılığında teslim olurum ve adamlarımın hayatını talep ederim
مقابل هذا، أسلم نفسي إليك وأسأل عن الإعتبار لرجالي

Aslam'ı görmeye gelmiştik sadece. Hastaneye dönmemiz gerekiyor.
لقد جئنا لنرى أسلم لابد أن نعود للمستشفى

Kimseyi bulamıyorum. Ne Sonia'yı ne Aslam'ı.
لا أستطيع إيجاد أي واحد منهم سونيا أو أسلم...

Aslam, sen de hayatımı kurtardın.
أسلم أنت أيضا أنقذت حياتى

- Aslam, boy atmışsın sanki.
أسلم ، تبدو أفضل

- Peki oraya gitmenin en iyi yolu ne? Şimdi, bu değişir. En güvenli yol, kıyı şeridini takip etmek.
هذا يعتمد أسلم طريق هو بالقرب من خط الشاطئ

Baş hemşireye rapor vermem gerekiyor.
من المفترض أن أسلم تقاريري إلى كبيرة الممرضات

Sadece oğluma merhaba demek istiyorum hepsi bu.
أريد أن أسلم علي إبني، هذا كل ما في الامر.

Defteri Başkan Jin yakalandıktan sonra vereceğim. Sana mesaj göndereceğim.
بعد أن أسلم الدفتر ويُعتقل الرئيس جين .سأرسل لك رسالة نصية فورًا

selam götürmemi istediğin birileri var mı diye uğradım.
كنت أتسائل إذا أردتني أن أسلم لك على أي آحد هناك

*Yeni başkan; Orgeneral Amiral Dönitz'e Führer'in vasiyetini vermek zorundayım.
يجب أن أسلم وصية الفوهرر للرئيس الجديد الأدميرال الأعلى دونيتز

Ayakkabıları veririm, geri getirilince de spreylerim.
أنا أسلم الأحذية, بعد ذلك عند إعادتها, أنا أرشها

Müdür davayı L.A. saha ofisine devretmemi istiyor.
الأمر فقط أن نائب المدير يريد مني أن أسلم القضية لمكتب لوس أنجلوس ذو العلاقة

Ama ajan olmak ve ülkemi korumak için o hayattan vazgeçtim.
و لكن لتكون جاسوس و لنحمي بلادنا وجب علي أن أسلم تلك الحياة

Parayı ilk getirdiğimde kontrol ederler ve on bin doları gönderdiğin birine verdiğimi görürler.
..في المرة الأولى سوف يراقبون ويروني أسلم الـ 10.000 لشخص ما