"أسمع من" - Traduction Arabe en Turc

• dan haber
• den haber
• duymadım
• dan duymak
• ailelerden
• nerede haberim
• duyuyorum
• fikirlerini duymak
• ismini duymamıştım

Bak, daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim.
أسمعي, لم أسمع من كريستا حتى الأن و الأن أنا فاقد ماريو و هيثير

Roy'dan haber alana kadar ben de öyle yapacağım.
و حتى أسمع من (روي) ذلك بالضبط ما سأفعله

Fellgiebel'den haber alana kadar bir şey yapmıyorum. Onu hemen telefona bağla.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

Hiçbir kimyasal maddenin de ölü bir adamı yürüttüğünü duymadım.
ولم أسمع من قبل عن محاليل كيمائية تجعل الأموات يمشون

Düşünsene, Srinagar'a geldiğini Jagirdar'dan duymak zorunda kaldım.
تخيل, إنه كان علي أن أسمع من "جاجريدار" بأنك قد أتيت إلى "سريناجار".

ailelerden, çocuklarının sunucuda oynarken okumayı ve yazmayı öğrendiğini duymaya başladım.
بدأت أسمع من الآباء أن أطفالهم كانوا يتعلمون القراءة والكتابة أثناء اللعب على الخادم. في البداية قاموا بتهجئة الأشياء سمعيًا، مثل معظم الأطفال

Hayır, Henry nerede haberim yok.
لا، لم أسمع من هنري

Bir süredir Michael'dan haber alamadım sadece.
لم أسمع من (مايكل) لفترة من الوقت هذا كل شيء.

Bir kaç gündür Tanya'dan haber alamıyorum, ama Lorna'nın gene onun telefonunu aldığını düşündüm.
، فلم أسمع من (تانيا) منذ أيّام . لكنّي ظننت أنّ (لورنا) قد أخذت هاتفها ثانيةً

Beş gündür Peter'dan haber almadım. Nasıl bir belaya bulaşıyoruz kim bilir?
لم أسمع من (بيتر) منذ خمسة أيام من يعلم أيّ خطر نسير باتجاهه؟

Ryan'dan haber alana kadar bir şey yapmayacağım.
لن أفعل أي شيء حتى أسمع من (رايان).

Fellgiebel'den haber alana kadar hiçbir şey yapmayacağım. Onu tekrar ara.
أنا لن أفعل أي شئ حتى أسمع من فيلجيبل أعده للهاتف الآن

En azından, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçir. Stauffenberg'den haber almadan olmaz.
أرجوك , ضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئ - لا , إلى أن أسمع من ستافنبرج -

Dün akşamdan beri Gözlüklü'den haber alamadım.
لم أسمع من نظارات منذ الليلة الماضية

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Bunu yüksek yağ diyetiyle yapan birini daha önce hiç duymadım ama sanırım her şey mümkün.
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

Kederin, işitsel zekayı etkilediğini hiç duymadım. Tıbbi gerçek.
لــم أسمع من قبل أن الإستمـاع يؤثر على الحزين بحدة على مشــاعره.

Bekle. Bay Pompacı'dan duymak istiyorum. Senin servetin ne?
إنتظروا , أريد أن أسمع من السيد (معبئ الوقود) كم تقدر ثروتك ؟

Hayır. Bunu Bayan Hughes'dan duymak istiyorum.
كلّا، أريد أن أسمع من سيدة (هيوز)

ailelerden, konuşmayan çocuklarının konuşmaya başladıklarını duymaya başladım.
بدأت أسمع من الآباء أن أطفالهم الذين كانوا لا ينطقون بدأوا بالتحدث. تحدثوا فقط عن لعبة ماين كرافت، ولكنهم كانوا يتحدثون.

Şimdi de diğer kızlardan bizimle Cadılar bayramına gelmeyeceğini duyuyorum.
والآن أسمع من صديقاتكِ أنكِ لن تأتي لحفلة الهالويين

Herkesin fikirlerini duymak istiyorum.
هيا ، يارجال : أريد أن أسمع من كل شخص

Sen bana o dosyayı getirene kadar Conrad Harris ismini duymamıştım.
لم أسمع من قبل عن (كونارد هاريس) حتى أخبرتني بهذا الموضوع