"أسيرا" - Traduction Arabe en Turc

• esir
• tutsak

Ondan sonra esir tutulduğu yer için çok fazla ihtimal var.
ثم هناك مجموعة من الاحتمالات من حيث يمكن أن يكون أسيرا.

Bu askerden direkt gerçekleri duymak istiyorsan söyleyeyim; esir düştüğüme oldukça sevinmiştim.
ان كنتِ تريدين أن تحصلي على الحقيقة مني كجندي فقد كان من دواعي سروري أن أكون أسيرا

Ben de kendi komutan çadırımda esir alındım.
انا نفسي اُخذت أسيرا من خيمة القيادة الخاصة بي

Yarın sabaha kadar, canlı hiçbir tutsak istemiyorum.
لا أريد أسيرا واحدا على قيد الحياة بحلول صباح الغد

9 ay tutsak ettiler.
احتجزوني أسيرا لمدة تسعة أشهر.

Vietnamlılar onu esir aldıklarını hiç kabul etmediler.
و لم يعترف الفيتناميين بأنه كان أسيرا لديهم

Evet, Asiler sessizce gelip onu esir aldı.
نعم، تسلل الجنوبين واقتادوه أسيرا

esir almak yok. Yakıp yıkıyoruz.
لا تأخذ أسيرا ولا تبقي حجرا على حجر

esir tuttuğumuz Wraith'ler üzerinde yaptığımız tıbbi taramalara dayanarak yüze yakın simülasyon çalıştırdık.
لقد قمنل بما يقرب من مائة تجربة للمحاكاة بناء على الفحوصات الطبية الكاملة للريث الزى كان أسيرا لدينا -لقد نجحت جميعها

Yani, bundan daha da kötüsü... onu esir olarak tutuyorsun.
و أسوأ من هذا أبقيته أسيرا

Gerçekten de bir esir konumundaydı.
في الواقع كان (هنري) أسيرا للوضع هذا

esir alındı.
أخذ أسيرا

Şimdi onu tutsak tutuyorlar.
الآن هم وأبوس]؛ قد حصلت لها أسيرا.

Beni tutsak ettikleri için nefret ediyordum.
كرهتهم لأنهم أبقوني أسيرا.