"أعتقد بأنه" - Traduction Arabe en Turc

• Bence
• Galiba
• sanmıyorum
• olduğunu düşünüyorum
• Sanırım bu
• düşündüm
• sanıyordum
• diye düşünüyorum
• olduğunu düşünmüyorum
• düşündüğüm
• vaktinin geldiğini düşünüyorum

Çünkü Bence bu çok etkileyici ya da ben 17.-19. yüzyıl bilim kurgu hikayelerinden garip bir şekilde büyüleniyorum.
هل هذا فقط لأنني أعتقد بأنه رائع، أو لأنني مندهش بقصصِ الخيال العلمي في القرنين السابع عشر والتاسع عشر؟

Bence burası her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

Jake, Bence sen önce teatral fotoğrafçılık hakkında bir şeyler öğrenmelisin.
أعتقد بأنه عليك أن تتعلم بعض الشيء عن التصوير المسرحيِ أولا

Bu köpeği saha önce de buralarda görmüştüm. Galiba kaybolmuş.
لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.

- Güzelmiş. Kısa süre zarfında pek ata bineceğini sanmıyorum ama.
لا أعتقد بأنه سوف يذهب لركوب الخيل في أي وقت قريباً

Ama 4000 dolardan daha iyisini yapabilir Bence haksız mıyım?
أعتقد بأنه قليلة في حقه التبرع بـ 4000، أليس كذلك؟

Ama sana her şeyi anlatabilecekmişim gibi hissediyorum. Bence gayet iyi gidiyor.
لكن أشعر بأني أستطيع مصارحتك بأي شيء. أعتقد بأنه يجري بشكل ممتاز.

Bence bir beyefendinin bir leydiyle konuşması için garip bir yol.
مازلت أعتقد بأنه تصرف غريب من رجل محترم ليتحدث مع سيدة

Bence melodideki farklılığı dinlersen çok yardımı olur. Doğru ya!
أعتقد بأنه من الجيد أن تستمع إلى كيفية إختلاف الأصوات

Bence bunu geride bırakıp başka kurt adamlar bulma vaktimiz geldi.
أعتقد بأنه حان الوقت لنا كي ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين.

- Şahane olur ama Bence JT ikinci aşamadan bahsediyor.
سيكون هذا جيداً ولكن أعتقد بأنه يتحدث عن المرحلة الثانية

Bence bu kralın broşu çünkü üzerinde hayat ağacı var.
أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه

Bence, özel bir şahsın bir daveti kabul etmesinde sakınca yok.
لا أعتقد بأنه شئ خاطئ,بأن فرداَ خاصاَ يجب أن يقبل دعوة

İçimde dönmeye başladı, bırak, serbest bırak Bence bitmek üzere.
هذا يتحول بداخلي دعيه ينتهي أعتقد بأنه قارب على الانتهاء

Yani, mucizevi şekilde şu anda daha iyi olmazsak biraz ara verin ve Bence siz biraz arkada durun.
لذلك, إذا لم تتحسنوا بشكل سحري بهذة الثانية إذاً أعتقد بأنه يجب تقوموا بما هو بمصلحة الفريق و ربما

Ejderha için kusura bakma. Galiba ortadan kayboldu. Fazladan sıfır yok.
آسف بشأن التنين أعتقد بأنه اختفى هكذا، لا يوجد أي بدائل

Galiba gerçekten deli olduğum tek adam oydu.
أعتقد بأنه الشخص الوحيد .الذي كنت مجنونة به

Şef seni bir daha görecek olursa kendine hakim olacağını sanmıyorum.
إذا رأآك هذا الضابط مرة أخرى لا أعتقد بأنه ستمالك نفسه

Üzerinde çalıştıklarım içinde en heyecan verici olanının bu olduğunu düşünüyorum, fakat en basit olanın da bu olduğunu görüyorum.
اني أعتقد بأنه أكثر المشاريع المثيرة التي أعمل عليها, وفي نفس الوقت أعتقد بأنه أبسطها.

Sanırım bu yüzden sizi bize devretmekten çok mutlu oldular.
أعتقد بأنه هذا هو السبب فى سعادتهم وراء تسليمك لنا

Afganistan'dan ilk kez döndüğümde çatışmadan döndüğünüzde bütün tehlikelerin bittiğini düşündüm.
عندما جئت لأول مرة عائدا من أفغانستان، كنت أعتقد بأنه لو نجوت من النزاع ثم انتهت جميع الأخطار.

Hep ailem daha genç olsa daha az canımı sıkarlar sanıyordum.
كنت دائماً أعتقد بأنه لو كان والدي أصغر سناً سيكونون أقل إحراجاً

Gündüz vardiyasında çalışmaya ara verirsen iyi olur diye düşünüyorum.
أعتقد بأنه سيكون جيداً لك أخذ إستراحة من مناوبة النهار

Bunun saldırı olduğunu düşünmüyorum Sanırım bir kazaydı
أنا لا أعتقد بأنه كان أعتداء لقد كان حادثا

Evet, çok güzel olduklarını düşündüğüm bir çift küpe takan bir kadın görmüştüm.
النساء حسنا، لقد رأيت ارتداء الأقراط أعتقد بأنه كانت جميلة جدا.

Hayvan eti yemeyi hiçbir zaman bırakmayacağım, buna eminim; ama herkesin yararı için, onları endüstriyel olarak yetiştirmeyi ve düşüncesizce tüketmeyi bırakmanın vaktinin geldiğini düşünüyorum.
لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير