"أعرف أي" - Traduction Arabe en Turc

• birini tanımıyorum
• şey bilmiyorum
• Hangi
• bir bilgim
• bilmem
• anlamam
• bilmiyorum ki
• olduğunu bilmiyorum
• nasıl bir
• haberim yok

Bu kadar benzerliği elde edebilecek birini tanımıyorum.
لا أعرف أي أحد يمكنه عمل شيء مماثل لهذا.

Ben İbrahim diye birini tanımıyorum. Sadece bu üçü vardı.
أنا لا أعرف أي إبراهيم لقــــــد كــــــان ثــــــلاثتهــــــم فقــــــط

Bu Dünya için senden daha fazla şey yapan birini tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص آخر الذي يعمل أكثر لهذا العالم منك

Defterle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Biliyorsunuz, sizi dava edebilirim.
لا أعرف أي شئ بخصوص ذلك يمكنني مقاضاتكم كما تعرف

Anne, okulda coğrafya törenimiz var ve ben Hangi eyaleti temsil edeceğimi bilmiyorum.
أمي ، لدينا مسابقة مسرحية للجغرافيا بالمدرسة ولا أعرف أي ولاية أتنكر بها

İlk kez duyuyorum. Bu konuda bir bilgim yok.
أول مرة أسمعُ عن الأمر، لا أعرف أي شيء حول ذلك

Hayır, daha önce de söyledim yazılım satacak birini tanımıyorum.
كلا. أعني لقد أخبرتكِ أنني لا أعرف أي شيء عن عمل مندوبي البرمجة.

Neyse ki bunu yapabilecek kadar iyi birini tanımıyorum.
بأي حال، لا أعرف أي أحد جيداً .بما يكفي أن يفعل شيء كهذا

Bu tarife uyan birini tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي واحد يلائم ذلك الوصف

Öyle birini tanımıyorum.
أنا لا أعرف أي شخص من هذه الاسماء

Brad de kim Brad diye birini tanımıyorum.
من هو "براد"؟ لا أعرف أي شخص بهذا الاسم, لكن دعني أخبركَ شيئاً ما

Sadece benim için bunu yapabilecek başka birini tanımıyorum.
أنا فقط... لا أعرف أي شخص سيفعل ذلك من أجلي.

Bu insanların hiç birini tanımıyorum.
لا أعرف أي أحد من هؤلاء الأشخاص

Bu imkansız çünkü bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Hakkımda her şeyi bilirken ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك

Hangi masumun iyi bir avukata ihtiyacı olduğuna karar vermem lazım sanırım.
أعتقد انه يجب أن أعرف أي منهم أكثر براءة ويحتاج دفاع جيد

Başım belaya girerse Hangi CSI uzmanına gideceğimi biliyorum.
إذا ما وقعت في مشكلة ما، أعرف أي محقق جرائم سوف أذهب إيه دعنا نشاهد لعرض

Çocuktum, hiç bir bilgim yoktu ki hakkında kabuslar dahi gördüğüm oldu.
كنت طفلا، لم أكن أعرف أي أفضل. فعلا كان لي الكوابيس حول هذا الموضوع.

Burada Batı Nehri hakkında bir şeyler bilmem gerekiyor mu?
أود أن أعرف أي شئ عن هنا في نهر الغرب؟

Film sektöründen pek anlamam ama 6 ay önce bu okul işi bir rüyaydı gel gör ki pazartesi günü görüşmelere başlayacağım.
اسمع, لا أعرف أي شيء عن عمل الأفلام ولكن قبل ستة أشهر مدارس البذور كانت مجرد خيال ويوم الاثنين سأقوم بمقابلة المقاولين

Başka bir denizaltı ya da başka bir şey bilmiyorum ki bunun 3 boyutlu bir dünya olduğunu kullansın.
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.

- Ne tür bir zehir olduğunu bilmiyorum. - Tanrım! Onu dışarı çıkarma demiştim.
ـ لا أعرف أي نوع من السم كان ـ لقد أخبرتك سابقا ألا تتركيه يخرج

- Beni dinle, Kont! nasıl bir adam olduğunu biliyorum!
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت، أنا لست أحمقاً

Bana niçin söylemediniz? Böyle bir şeyden haberim yok.
. لا أعرف أي شئ من هذا القبيل ليس لديه مفتاح