"أعطيتها" - Traduction Arabe en Turc

• verdin
• verdiğim
• vermiştim
• verdiğin
• verdiniz
• verdiğiniz
• vermiş
• vermişsin
• Onu
• verdi
• verdiğimi
• verdiğini
• verirsen
• ona verdim
• bıraktım

Onu sevdim. Ona hep verdim... Ona bir sürü ıvır zıvır verdin baba.
لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى ، أعطيتها أشياءا

Ayrıca Z Özel Biriminin, verdiğim resimleri görmezden gelmesi de.
كذلك تجاهل لجنة تقييم تهديدات الزائرين للصور التي أعطيتها لهم

Sadece sana verdiğim, onaylı arkadaş listesindekilerle konuşacağın konusunda anlaştığımızı sanıyordum.
لقد اتفقنا أنك ستتحدث فقط مع قائمة الأصدقاء التى أعطيتها لك

Kumral, zayıftı. Titriyordu. Battaniye vermiştim.
كنت نحيلة وشعرها أسود وكانت ترتجف وقد أعطيتها بطانية

Bana verdiğin bir liste fikirden sonra tüm sezon kötü oynasan umurumda olmaz.
بعد لائحة الأفكار التي أعطيتها لي لا أهتم لو أضعت لنا الموسم بأكمله

Kızı bana verdin, kılına zarar gelmesini istemiyorum.
أنت أعطيتها لى وأنا لا أريد أى ضرر لها لا يمكننى متابعتها كل دقيقة

O zaman neden anahtarlarını verdin, pislik?
إذن لماذا أعطيتها المفاتيح أيها الأحمق ؟

-Bir keresinde 1000 dolar verdin. -Yanında bir adam var mıydı?
ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟

Buzdolabında karımın bu yüzüğü verdiğim kadının bir resmi var.
هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك

Ona fotoğrafları verdiğim gün en küçük oğlunun 14. doğum günüydü.
واليوم الذي أعطيتها فيه الصور صدف أنه عيد ميلاد ابنها الأصغر ذي ال14 ربيعا.

Doğruların tek karar mercii sizlersiniz ve size verdiğim yetkilere dayanarak yegâne göreviniz sanığın suçunu ya da masumiyetini belirlemektir.
أنت القضاة الحصريون للحقائق وبموجب التعليمات التي أعطيتها اليكم أنه واجبكم وواجبكم وحدكم لتحديد الذنب او براءه المتهم

Öldürülmeden 2 hafta önce onun 16 yaş şerefine bir parti vermiştim.
قبل أسبوعين من مقتلها أعطيتها هدية بداية المراهقة

Çok hoş. Ama durması için ona şans vermiştim ve o, kabul etmedi.
ولكنني أعطيتها فُرصة للتوقّف وهي لم تستغلّ تلك الفُرصة

Bu saat, bana verdiğin günden beri, bir saniye bile geri kalmadı.
هذه الساعه لا تتأخر ثانيه .منذ اليوم الذي أعطيتها لي

- Ona, Faslı bir bakanın size verdiği altın bir kutuyu verdiniz. - Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أعطيتها الصندوق الذهبي الذي اعطاك اياه وزير خارجية

O halde son olarak polise verdiğiniz... detaylı ifade... yanlıştır.
حسناً إذاً الإفادة الثانية التى أعطيتها للشرطة كانت غير صحيحة؟

Cimri piç. Bozukluklarımı bana geri vermiş.
الملعون الرخيص أعاد لى الفكة التى أعطيتها له

240 poundluk birine göre vermişsin.
أعطيتها كمية معادلة لرجل يزن 240 بــاوند.

Onu, verebileceğim asla akıllarına gelmeyecek olan tek kişiye vermeliydim.
أعطيتها إلى الشخص الوحيد الذي لن يظنوا أنني أعطيتها له

Cüzdanı kendisinin bulduğunu söyleyip bana verdi. Ben de ona 100 dolar verdim.
لقد قالت أنها وجدت المحفظة وأعطتني إياها وأنا أعطيتها 100 دولار

Yüz bin dolardan daha değerli bir peni verdiğimi de unutmayalım.
عدا عن أنني أعطيتها بنساً تزيد قيمته عن المئة ألف دولار

Hapları senin verdiğini söyledim çünkü başımın belaya girmesini istemiyordum.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

Pekala, bilimsel metotlar eğer ona bir şans verirsen her zaman işe yarar.
جيد ، حسنا إذا الطريقة العلمية تعمل من حين لآخر إذا أعطيتها فرصة

Onun saçını kestim, giysilerimi ve parfümümü ona verdim.
أعطيتها قصة شعري، وأعطيتها ملابسي وعطري.

Onu özgür bıraktım ama aile şerefini korumasını da öğrettim.
لقد أعطيتها الحرية و لكننى علمتها ألا تلوث شرف عائلتها أبدا