"أعلم من" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu
• birini tanımıyorum
• olduğunu biliyorum
• tanıyorum
• tanıyamıyorum
• kim bilmiyorum
• kimin
• bilmek
• olduğunu bilmiyorum

kim olduğunu, hangi şeytani gücü temsil ettiğini sanıyorsun bilmiyorum.
لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين

Beni dinle, sizlerin kim olduğunu bilmek istiyorum ve burada neler olup bittiğini.
اسمعوني، يجب أن أعلم من تكونوا و أريد أن أعرف ماذا يجري هنا؟

Hemingway diye birini tanımıyorum.
لا أعلم من هو ، آسف

Pekala biliyorum Aaron. kim olduğunu biliyorum.
أنا أعلم لمن أتحدث, هارون أنا أعلم من أنت

Hayır, elbette tanıyorum. Tabii ki biliyorum.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Artık kendimi tanıyamıyorum ama bu Lester olmalı.
لا أعلم من أكون بعد الآن، لكنّ حتمًا هذا هو.

Bunun sorumlusu kim bilmiyorum ama arabamı eski hâline getirecekler!
لا أعلم من وراء هذا ولكن عليهم أن يصلحو سيارتي

Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

Tilki kürkü giymiş kadının nereli olduğunu bilmiyorum ama onu her hafta yeni bir kürküyle Bernstein'in Balık Lokantasında görebilirsiniz.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

kim olduğunu ya da gerçek Bart'a ne yaptığını bilmiyorum, ama...
..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني

Şu çocuk hariç. Onun kim olduğunu bilmiyorum. Sen kimsin?
حسنٌ، بإسثتناء هذا الفتى لا أعلم من هو، من أنتَ؟

kim olduğunu bilmiyorum bayım ama sıkı bir arkadaş kazandınız.
لا أعلم من أنتَ يا سيد ولكنّكَ كسبتَ صديقاً لتوّك

Frank diye birini tanımıyorum.
لا أعلم من يكون فرانك

Kenny Verdasco diye birini tanımıyorum.
أنا لا أعلم من هو "كيني فيرداسكو".

Öyle birini tanımıyorum.
لا أعلم من تكون

Ama kim olduğunu biliyorum. Çok çarpıcı bir giriş. Tabi içeri girmemen dışında.
و لكن أعلم من المسؤول دخول درامي، و لكنك لا يمكنك الدخول

- Matt, ben Ben Urich. - kim olduğunu biliyorum. Ne var?
مات ، هذا أنا بن أريش ــ أعلم من أنت ، ماذا تريد؟

Belki biz yağmurda uçamayız ama uçabilecek birini tanıyorum.
ربما لا يمكنني التحليق بالمطر، لكنّني أعلم من بإمكانه ذلك.

kim olduğunu biliyorum, tanıyorum ama onun yazdığı hiçbir şeyi okumadım.
أعلم من هو. لقد قرأت عنه، ولكنني لم أقرأ أي شيء له أبداً

Bazen aynada kendime bakıyorum ve kendimi tanıyamıyorum.
أحياناً أنظر لنفسي في المرآة و لا أعلم من أكون

Bak, seni, bayan, kim bilmiyorum ve ben oyunlar için vaktim yok.
إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب

Ne onu oraya kimin koyduğunu ne de sebebini bilmek istiyorum.
أنا لا اريد أن أعلم من وضعها بالاسفل أو لماذا وضعوها