"أفضله" - Traduction Arabe en Turc

• tercih
• sevdiğim
• favorim
• sevdiğimi

Evet, bildiğimiz eski moda düz ıstakayı tercih etmeliyim aslında.
أكثر ما أفضله هو العصا .الجيده البسيطه القديمه

Avlanmayı neye tercih ederim biliyor musun? Yakalanmaya.
أتعرف ما الذي أفضله في كوني مطارد إلقاء القبض عليّ

Bu işi tercih ettiğim şekilde halletmeme izin vermenizi isterdim.
ليتكما تدعانني أنهي الأمر بالأسلوب الذي أفضله

Gabriel García Márquez, hikâye anlatıcılığı ile en sevdiğim yazarlardan biridir. Hatta bence, nadide ve kıymetli eserleri olan yazarlardan biridir.
غابرييل غارسيا ماركيز واحد من كتابي المفضلين، لسرده القصصي، ولكني أعتقد أني أفضله أكثر لجمال ودقة نثره.

Ve yarışmacıların altında... benim en çok sevdiğim... su mezarı var.
وتحت هؤلاء المتسابقين ما أفضله شخصيا القبر المائي

Benim kişisel favorim ve yıllardır üzerinde çalıştığım, onların sağlık sistemleridir.
الشيء الذي أفضله به، والذي درسته لعدة سنوات، هو نظام الرعاية الصحية لديه.

Oh, ben yokken birkaç kalem açıver, eğik sevdiğimi biliyorsun.
و إقطع لي ريش كتابة عندما أذهب تعرف الميل الذي أفضله

Bulduğum madenler çoğunlukla vahşi yerlerdedir. Bunu tercih ederim.
أجد ما أبحث عنه غالباً في الأماكن البرية، وهذا ما أفضله

Ama bir diğer anlamı ise ki ben böyle söylenmesi tercih ediyorum çünkü sizin gibi çocuklarım var.
رغم أن الإسم يوحي بهذا لكنني أفضله لأنني أملككم جميعاً

Bach'ın hamurunda pastırma var, bu hoşuma gidiyor ama sen tabii ki pastırmayla Mozart'ı tercih edersin.
حسناً ، إن باخ به اللحم المقدد الذي أفضله لكن ، بالطبع ، يمكنك الحصول على موتسارت باللحم المقدد

Genellikle elinde bir hançerle gerçekleşen ayrılışlarımdan daha fazla tercih ediyorum onları.
أفضله عن رحيلي، والذي ينتهي دومًا بطعنك إياي بخنجر.

Bir yabancı ama onu sana tercih ediyorum.
هو تقريبا غريب وأنا أفضله عليك

Doğrusu, Modern Primitifler terimini tercih ederim.
أنا حقاً أفضله كـ مصطلح حديث للبدائيين

Yunuslardan sonra en sevdiğim hayvandır.
انها الحيوان الثاني الذي أفضله بعد الدولفين

En sevdiğim, en sağdaki kırmızı kaset.
أترى الشريط الأحمر في النهاية؟ هذا ما أفضله

Klasik kapak. En sevdiğim.
تسريحة كلاسكيكية مستوية انها احدى ما أفضله

Seçeneklerin La-Z-Boy, yumuşak ve sağlam, benim kişisel favorim, muhteşem Japon şiltesi.
أجل لذلك فخياراتك هي هي هذه الكرسي الرائعة و ما أفضله هو هذا الكرسي الرائع

Alizé benim favorim. Fransız içeceği. Bir çeşit konyak.
وأليز هو ما أفضله إنه من فرنسا

Diğer terimler ise süratli, çevik ya da benim favorim yıldırım da olabilir.
أو كما أفضله شخصياَ " البرق المدهون "

Ben hangisini sevdiğimi biliyorum.
أنا أعرف مالذي أفضله

- Uzun olmasını sevdiğimi biliyorsun.
-تعرفين أني أفضله طويلاً