"أقابله" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmadım
• tanışmak
• tanıştığım
• görmedim
• tanışmadığım
• görmek
• buluşmam
• görüşmek
• buluşmak
• tanımadım
• tanıdığım
• tanışmadık
• tanımadığım
• görmem
• buluşmamı

Onunla hiç tanışmadım, Bay Pike ama sürekli sizleri izledim.
أن لم أقابله من قبل يا سيد بايك ولكنني أشعر بأنني أعرفه

Onunla hiç tanışmadım ama onu tanıdığımı düşünüyorum.
أنا لم أقابله لكني.. أشعر كما لو أني عرفتة

Evet, eğlenceli birine benziyor. Kendisi ile tanışmak isterim.
أجل , يبدو مثل رجل مرح أنا أريد أن أقابله

Büyükannemin soykırımdan kurtardığı yüzüğü daha yeni tanıştığım birine verebildiğime inanamıyorum.
لم أتصور أنني سأعطي هذا الخاتم لشخص أقابله لأول مرة

Curran dün gece oradaydı, sonra bir daha görmedim
رأيت كيرين الليلة الماضية ولم أقابله منذ ذلك الحين

Bugün, beni henüz tanışmadığım bir adamla evlendirdi.
اليوم قد زوجني لرجل لم أقابله من قبل أبدا

Aslında onunla hiç tanışmadım. Sadece eski fotoğraflarını gördüm.
في الواقع لم أقابله أبداً لم أرى له سوى بضعة صور قديمة

Eğer fiyatı olmayan bir adam varsa, onunlar daha tanışmadım, rahip.
إذا كان هناك رجل دون ثمن فأنا لم أقابله إلى اليوم ، أيها القس

Söyleyecek bir şeyim yok. Onunla hiç tanışmadım.
لا أملك ما أقوله عنه فأنا لم أقابله من قبل

Bak, eğer istersen seninle gelirim. Onunla tanışmak isterim.
. لكن إذا كنت تريد ، ان أذهب معك . أنا أود أن أقابله

Erkek arkadaşın varsa, tanışmak isterim.
حسناً , إذا حصلتِ على شابٍ جذاب , أنا أريد ان أقابله.

Dua edeyim de ölmeden önce tanıştığım son orospu çocuğu sen olma.
أتضرع إلي الرب ألا تكون أخر لعين أقابله قبل أن أموت

tanıştığım her erkek tarafından paspas muamelesi görmekten bıktım artık.
لقد سئمتُ مِن مُعاملتي كممسحة الأرجل مِن قبل كلّ رجل أقابله.

Hiç görmedim. Yanlış iz üzerindesiniz bence.
لم أقابله , أعتقد بأنكم تنبحون على الشجرة الخاطئة هنا

Merhaba, daha önce tanışmadığım ilginç insan.
مرحبًا، بالشخص الغريب الذي لم أقابله أبداً

Elbette! Ama o, beni görmek istemiyor!
أنا قلتُ هذا بالتأكيد،لَكنِّني لم أقابله حتى الأن

Quinlan bir ipucu bulmuş. Çok üzgünüm ama onunla buluşmam gerekiyor.
إن " كوينلان " لديه مبادرة آسف ، يجب أن أقابله

Bob Arthur'a ulaşmaya çalış, onunla görüşmek isteyeceğim.
انظر اذا يمكنك أن تسيطر على هذا الوضع بوب آرثر لأنى أريد أن أقابله

Bu yüzden o gece benimle o parkta buluşmak istedi.
لهذا السبب قال لي أن أقابله في الحديقة تلك الليلة

Onu hiç tanımadım, ama onun için bir anıt inşa etmeliler.
لم أقابله من قبل لكن يجب أن نفعل هذا من أجل مارسير

Sen acayip neşeli, özgür düşünceli bugüne kadar tanıdığım en harika insansın.
أعني, هيا أنت أروع وأسعد وأكثر شخص مفعم بالحيوية أقابله في حياتي

O benim arkadaşım değil. Hiç tanışmadık bile. Bir keresinde konferans bağlantısında öksürdüğünü duymuştum.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

Hiç tanımadığım bir adamı eğlendirmemi istiyorsun. - Tek istediğim adama birkaç içki verip onunla sohbet etmen.
أنت تريد منّي أن أسلّيَ رجلاً لم أقابله في حياتي أبداً

Kendisini gece birkaç dakika görmem mümkün mü?
أيمكننى أن أقابله فى أى يوم لدقائق قليلة؟

Bugün onunla buluşmamı istiyor.
،والذي ليس مراقباً منّا .يريدني أن أقابله اليوم