"أقرا" - Traduction Arabe en Turc

• okuyorum
• oku
• okudum
• okurum
• okumadım
• okumamı
• okuduğumu
• okurken
• okuyordum

Kasetten birçok kitap okuyorum şu anı yaşamak ile ilgili.
لقد كنت أقرا الكثير من الكتب ..عن... مواجهه هذه اللحظه..

Dudak okuyorum, kafatası değil!
أنا أقرا الشفاه , وليس مؤخرة الرؤوس

- Hadi, bize bir hikâye oku, bir hikâye oku. - Tamam, Isabel.
نعم ، أقرأ لنا قصه – أقرا لنا قصه حسنا ايزابيل

Geçenlerde, yarasanın avını ısırmak için, ne kadar da yaşlandığını okudum.
لقد كنت أقرا مؤخرا عن كيف أصبح الوضع مشددا

Son bölümleri hep önce okurum.
حسنٌ، انا دائما أقرا النهايات في البدايه

Bilemiyorum daha önce senin bitirdiğin hiçbir şeyi okumadım ki?
لا أعلم أنا لم أقرا أي شي انتهيت من كتابته

Olur tabii. Sana masal okumamı ister misin?
بالطبع تٌريدني ان أقرا عليك قصة ؟

Ne okuduğumu çok merak ettiğinizi neden itiraf etmiyorsunuz?
اعترف أيها الشاب, إنك تحترق شوقا إلى أن تعرف ماذا أقرا

Erkek arkadaşına haklarını okurken bir silah çıkarıp beni göğsümden vurdu.
عندما كنت أقرا على الفتى حقوقه أخذت المسدس و أطلقت علىِ النار هنا فى الصدر

- Bana ödünç vediğin şu kitabı okuyordum, "The Kabbalian".
كنت أقرا هذا الكتاب الذى أحضرته لى الكابليان

İIginç bir bölüm okuyorum.
أنا أقرا مقطعا مثيرا للإهتمام منه

Dudak okuyorum.
أنا أقرا الشفايف

Senaryo okuyorum.
أقرا النص فحسب.

Bu mektubu tekrar tekrar oku.
أقرا هذا الخطاب مراراً

Bir tarafıma soktum! Ağız tadıyla gazete okuyamayacak mıyım? - Git başka yerde oku.
-لقد وضعتهم تحتي أنا أقرا الجريدة أمامك

Mutluluğun nasıl geliştirileceğine dair kitaplar okudum.
أقرا هذه الكتب. أعلّمك كيف تزرع سعادتك.

Ama hepsini ben okudum.
الان , أقرا ذلك الشيء اللعين كله

Sadece birinci baskıları okurum. Harflerin adamı.
أنا أقرا فقط الإصدارات الأولى رجل الرسائل

Müşterilerim şirketimin adının internette geçtiğini söylediğinde okurum.
أقرا عندما يخبرني الزبون أن اسم شركتي بكافة أرجاء الشبكة العنكبوتية

Kılavuzu okumadım ama, bütün tehlikeli şeylerin orada olduğunu biliyorum.
أرأيتي؟ أعلم ما تكون هذه لم أقرا الدليل انه المكان حيث توجد كل الأشياء الخطيرة

"New York" dergisini okumadım henüz.
أنا لم أقرا مجله نيويورك بعد

Sana hikaye okumamı ister misin?
هل تريدني أن أقرا لك قصة؟

Sana ve Sean'a Tom Sawyer'ı okuduğumu hatırlıyor musun?
تذكّرين عندما كنت أقرا مغامرات توم سوير لك ولـ شون؟

Merak ediyodum, dosyayı okurken buna izin verdiğimde hata mı yaparım diye düşünüyordum.
لقد تساءلت عندما كنت أقرا القضية اذا أنا سوف أقوم بخطأ اذا وافقت على ذلك

İki saatten beri, bir sandığın içinde kitap okuyordum!
لقد كنت جالسا أقرا طوال الساعتين الماضيتين