"أقرض" - Traduction Arabe en Turc

• borç
• ödünç

Ne yazık ki, Yahudilerin ruhban sınıfına asla borç vermemek gibi bazı prensipleri vardır.
المبدء يمنعنى من أن أقرض النقود لرجال الدين ولكن

Birine borç verdiğim zaman geri ödenmesini beklerim evlat.
إنني عندما أقرض مال ، فإني أتوقع السداد أرجوك ، إنني بحاجة لهذا المال.

- Chrissie, bu bir borç olacak. - Korkarım ben asla borç saymayacağım.
كريسي , أنه سيكون قرض - أخشى بأنني أبدا لا أقرض المال -

Sana para ödünç veririm ama bana geri ödeme yaparsın ya da balçık kravat var.
أنا أقرض لك المال، ولكن كنت تدفع لي مرة أخرى أو لديك كيس الصفن بوتي.

Riley'e, sana verdiğim o yapışmaz tavayı ödünç vereceğim.
سوف أقرض " رايلي " المقلاة بلا مقبض التي أعطيتها لك

Burayı sana ödünç veren arkadaşın kim?
من هذا الصديق الذي أقرض لك هذا المكان؟

Bankaların insanlara vermeyeceği paraları borç olarak veririm.
إنني أقرض المال للناس الذين لن تقرضهم البنوك

Kumarhane işletiyorum. borç veriyorum.
أدير مؤسسات قمار، أقرض أموالاً،

Babam evlerini ellerinde tutabilmeleri için babalarına borç bile verdi.
أبي أقرض المال لأبيها... فقط لكي يحتفظوا بمنزلهم

Adama borç verdim, birden kötü adam ben oldum.
أقرض الرجل المال وفجأة أصبح أنا الشحاذ

Nereden geldiği belli olmayan bir gence 3 milyar borç vermemi istiyorsan, aldanıyorsun.
أنتِ تطلبين منّي أن أقرض 3 بلايين... لفتى، لا أعرف مَن هو؟ لابد أنكِ تحلُمين

Bazen tam bir geri zekâlı gibi oluyor. Hırsızlara bir de benzin parası borç verdi.
بالواقع أقرض اللصوص مال للوقود

Bae, Oh'a borç para vermiş ama Oh parayı geri ödememiş.
باي) أقرض (أوه) الكثير من المال ولكن (أوه) دائما تتأخر بالسـداد)

Merhaba, ben Rob ve en iyi arkadaşıma borç vermeyeceğim.
مرحباً أنا (روب) ، و لن أقرض صديقي العزيز مال

Kumarhane isletiyorum. borç veriyorum.
أدير مؤسسات قمار، أقرض أموالاً،

Hat kapalıydı. Derek parayı şu Mandalay denen adamdan ödünç almış olabilir.
من الممكن أنّ (ماندالاي) هو الشخص الذي أقرض (ديريك) المال

Sana ödünç istiyorum...
قرض لي 5000 $؟ تريد مني أن أقرض عليك...