"أقطع" - Traduction Arabe en Turc

• kes
• keserim
• keseceğim
• kesmek
• keseyim
• kesiyorum
• kesmemi
• kesmeden
• kesmem
• keserken
• Kestik
• kesiyordum
• koparıp
• kesmedim
• kestiğimi

Bombayı durdur, bağlantıyı kes.
حسنا , أستمع لى جيداْ اريدك أن توقف القنبلة أقطع الأتصال

Kitap kırmızı kabloyu kes der. İyi ama biz köpeğiz. Renk körüyüz!
بقولك الكتاب أقطع السلك الأحمر - نحن كلاب, لا نرى الألوان -

Bir dahaki sefere dosyaları plastik bir torbaya koyar öyle keserim.
في المرة القادمة، سأضع كيس من البلاستيك قبل أن أقطع الخُضار.

Boğazını keseceğim onun. Oraya geleceğim, bağırsaklarını söküp boğazına tıkacağım!
سوف أقطع رقبته ، سوف أخرج أحشائه من قصبته الهوائية

Ve sonra güzel işime bir baktım. Yaptığım şey burada Britanya Kolumbiyası'nda etraftaki ormanları kesmek
بعدها نظرت إلى كل العمل الجيد الذي قمت به، ما كنت أقوم به هو أنني كنت أقطع أشجار الغابات في الجوار، بريتيش كولومبيا،

Benim paramı da böyle ortadan kaybetmeyi dene ve ben de senin boğazını keseyim.
حاول أن تعبث بحصتي من النقود ولسوف أقطع حلقك

Elektriği kesiyorum. Bina 3'e girebiliriz.
أنا أقطع الكهرباء الآن ، نسطيع دخول المبنى الثالث

Sana gönderdiğimiz tarife göre taşı kes ve çerçeveye oturt.
أقطع الحجرة أضف الأعدادات وفقآ للمواصفات التي أرسلت اليك

Bana bir parça kes ve sıcak servis yap. Sırada ben varım.
أقطع منها قطعة وقدمها إليّ فأنا التالي في الدور

Eğer gerçekten arkadaşıysan, ruhunu rahata erdir ve kafasını kes.
اذا كنت حقاً صديقه، فإنك تريد أن تكون روحه في طمأنينه، لذلك أقطع رأسه

Kordonu kes. Anneyle oğlunu ayırma zamanı geldi.
أقطع الحبل السري إنه وقت وقت فصل الأم عن الأبن

Dediklerimi yapmazsanız gırtlağını keserim.
سوف أقطع رقبة هذا الرّجل إذا لم تفعلوا كما أقول

Evime döner et keserim. Bu lanet şeyi çok iyi yaparım.
في المنزل , أقطع اللحم وأنا جيد في التقطيع

Cindy Kim'den hoşlansam da hoşlanmasam da, onunla ilişiğimi keseceğim.
سوف أقطع علاقتي بـ سيندي كيم سواء شئت أم أبيت

Hızlı koş domuzcuk! İyi uyu. Günü geldiğinde senin de boğazını keseceğim.
إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة.

Ben de tam tıraş olmakla bileklerimi kesmek arasında gidip geliyordum şimdi seçimimi kolaylaştırdın.
شكرا أبي لقد كنت فقط أفكر ما إذا كان .. علي أن أحلق أو أقطع رسغي و الان جعلت خياري أسهل

Kilide ulaşamıyorum. Parmaklıkları keseyim mi?
،لا أستطيع الوصول للقفل هل أقطع القضبان؟

30 saniyen var. Elektriği kesiyorum, çocuğu kaçır.
ثلاثين ثانية , أنا أقطع الكهرباء و أنت تحضر الفتى ببساطة و وضوح فهمت؟

Sana her sandviç yapışımda benden ekmeğin kenarlarını kesmemi istemeseydin belki sana çocukmuşsun gibi davranmazdım.
وربما لن أعاملك كطفل إن لم تقل لي كل مرة أصنع لك شطيرة أن أقطع حوائف الخبز

Boğazını kesmeden beyaz olduğumu farkedecek misin?
هل عليّ أن أقطع عنقك قبل أن تعرف أني أبيض؟

Sizin için kardeşimle, kardeşim için sizinle alâkamı kesmem gerekecek.
أنت ترى أن علي أن قطع صلتي بأخي, وهو يرى أن أقطع صلتي بك

evde bazı ev iyileştirmeler yapıyorum, ve elma keserken parmağımı kestim.
أنا أقوم ببعض الإصلاحات في المنزل وجرحت إبهامي وأنا أقطع تفاحة

Kestik! Bakar mısın dostum, set malzemesiyle oynamasan diyorum!
أقطع ، مهلًا يا رجل هل يمكنك فقط عدم التقاط سفينتنا الورقية ؟

Bu doğru, öyle oldu. Ekmek kesiyordum ve bıçak kaydı.
حسنا ، هذا حقيقى كنت أقطع الخبز حين اٍنزلق السكين

Ona kafasını koparıp, ağzına sıçacağımı, söyle.
الأن أخبر أخيك أني سوف أقطع سوف أقطع راسه و سأبول في حلقه

Senin için döndüm ben! Orada yoktun. Elini de ben kesmedim, sen kestin.
لقد عدت من أجلك يا رجل ولم تكن هناك لم أقطع يدك أيضاً، أنت من فعلت

Pastayı kestiğimde aşağı baktım ve bir eli kestiğimi gördüm.
عندما قطعت الكيك ونظرت للأسفل وجدتني أقطع تلك اليد