"أقوى رجل" - Traduction Arabe en Turc

• en güçlü adamı
• en güçlü adam
• güçlü insan
• güçlü adamına
• en güçlü adamın
• en güçlü adamından
• güçlü adama
• güçlü adamdı
• güçlü adamdır
• güçlü adamının

Dünyanın en güçlü adamı olduğundan sanırım çok fazla kaçabilirsin.
أعتقد أنك يمكن أن تفلت من الكثير عندما أنت أقوى رجل في العالم.

Dünyanın en güçlü adamı, aniden yapamayacağı birşeyler olduğunu farkediyor.
أقوى رجل في الكرة الأرضية والآن فجأة، هناك أشياء لا تستطيع القيام بها؟

Dünyanın en güçlü adamı bile olsam hayatımı bunun için tehlikeye atmam.
سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته

Şimdi ise, dünyadaki en güçlü adam günahının kefaretini ödemek zorundadır.
والأن أقوى رجل على وجه الأرض يجب أن يكفر عن جريمته

Muazzam bir kalbe sahip, yaşayan en güçlü adam, Herkül.
هرقل، أقوى رجل بقلب صلدٍ جريء على المبارزة.

Tek bildiğim şu; bazen dünyadaki en güçlü insan olmak istiyorum.
كل ما أعرفه أنني أريد أن أكون أقوى رجل في العالم

Dünyanın en güçlü adamına karşı çalışıyorsun... ve o kanıtı dinlemişliğin yok.
أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل

Hediyenizi sorgulamak istemiyorum ama şehirdeki en güçlü adamın neden bana yardım ettiğini anlamadım.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Ama sen aranan bir kaçaksın ve İngiltere'nin en güçlü adamından bir şey çalmak üzeresin asıl hangimiz endişelenmeliyiz?
بينما أنتم هاربون و على وشك سرقة أقوى رجل بإنجلترا من منا يجب أن يقلق؟

Tek yaptığım evrendeki en güçlü adamı yok etmekti.
كل ما فعلته هو القضاء على أقوى رجل في الكون

Peki dünyadaki en güçlü adamı da kontrolü altına alabilir miydi o köylü?
لكن أكان سيكون لديه أقوى رجل على الكوكبِ تحت سيطرته؟

Az önce Westeros'taki en güçlü adamı yemeğini yemeden yatağa gönderdin.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Benim gibi bir aptalın şehirdeki en güçlü adamı öldüreceğini düşünmedin.
إنك لم تظن أن منحطة مثلي ستكون قادرة على قتل أقوى رجل في هذه المدينة

Bir de dünyanın en güçlü adamı olacaksın. Roma imparatorusun.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

Burası artık görkemli yeni bir dünya Alan ve sen de Hollywood'un en güçlü adamı olmak üzeresin.
أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود

Dünyadaki en güçlü adam kendi öz ailesini katletmiştir.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

Dedim ki, "Dünyadaki en güçlü adam bile 100 kiloluk sıkamaz."
قلت،" أقوى رجل في العالم لم يضغط الى 100 كجم "

Bu elimi böyle bir zamanda yarın tüm en güçlü adam olacak
غداً في مثل هذا الوقت سيكون بيدي أقوى رجل على الأطلاق

Ona bakıp, onun dünyadaki en güçlü insan olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
تذكرت اعتناءه بى واعتقدت أنه أقوى رجل فى العالم

Rio'nun en güçlü adamına karşı gelmekten bahsediyoruz, farkındasın değil mi?
هل لاحظت أننا سنقف في وجه أقوى رجل في "ريو"؟ أجل

Bu yeryüzündeki en güçlü adamın aklını kaçırıp imparatorluğu çöküşün eşiğine getirmesinin hikayesidir.
هذه قصّة ما حدث عندما فقد أقوى رجل بالعالم عقله. وأودى بالامبراطوريّة لحافة الدّمار.

Küçük kız korkar, yeryüzündeki en güçlü adama telefon gelir.
تشعر الفتاة الصغيرة بالخوف فيحصل أقوى رجل على الأرض على اتصال هاتفي

Babam tanıdığım en güçlü adamdı.
كان أبي أقوى رجل عرفته على الإطلاق

Bu tür işlerden anlayanlar için, Mycroft Holmes ülkedeki en güçlü adamdır.
لهؤلاء الذين يفهمون تلك الاشياء مايكرفت هولمز) أنه أقوى رجل في الدولة)

senin gibi güzel bir çöl çiçeği dünyanın en güçlü adamının yanında olmalı.
وردة صحراء جميلة مثلك يجب أن تكون بين ذراعي أقوى رجل في العالم