"ألبوم" - Traduction Arabe en Turc

• albümü
• albüm
• albümünü
• albümünün
• albümüne
• albümümü
• albümünden
• albümden
• albümün
• albümdür
• albümleri
• albümlerine
• plak
• albümlerini
• Album

Evlatlık edindirme avukatımız, olası annelere göstermek amacıyla fotoğraf albümü yapmamızı önerdi.
محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات

Bu duvara karşı söyleyip, iyi olmasını umabileceğin punk albümü değil.
لا ألبوم لموسيقى بانك تعزف فيها كيفما تشاء وتأمل أن تنجح

Yani bunu kendi maceranızı seçebileceğiniz bir albüm olarak düşünebilirsiniz.
ففكروا بهذا كـ ألبوم ما تختاره لنفسك من مغامرة.

Bu albümü tamamiyle tek başıma yaptım ve kimsenin bana "Hey Jacob" "bir albüm çıkarmalısın" demesini beklemedim, yoluma baktım
ونعم لقد صنعت هذا الألبوم بنفسي بالكامل ولم أنتظر أن يقول أي شخص، "يا جيكوب عليك أن تصنع ألبوم بنفسك."

Çünkü patronum Cole Porter'ın başka bir albümünü daha aldı.
نعم، لأن رئيسي في العمل وجد ألبوم جديد لكول بارتر

Neden, herhangi bir zenci adamın eski fotoğraf albümünün kitaplığımda durmasını isteyeyim ki?
أعني لماذا سأحتاج ألبوم صور رجل أسمر غير معروف و أبقيه في رف كتبي؟

Ama Audrey Hepburn fotografları olan bir albümü var.
ولكن كانت تملك ألبوم صور لكاثرين هيبورن بهذا الكبر

- Veya şu partideki iki küçük çocuk gibi... - Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar!
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

Bu gecenin ihtiyaçları... 12 aile foto albümü, dokuz günlük,
متطلبات الّليلة 12 ألبوم صور للعائلة تسع مفكرات شخصية

Fotoğrafçımız balayınız için uygun bir fiyata... bir hediyelik albüm hazırlamaktan mutluluk duyacaktır.
للنقود الضئيلة مصورنا سوف يجهز لكم ألبوم صور هدية لكم

Plaklarımın arasına bak. Yetmişlerin sonunda bir albüm çıkardılar.
أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوم في أواخر السبعينيات

Bu dolduğunda annem bana yeni bir albüm alacakmış.
ماما وعدتني بشراء ألبوم جديد عندما يمتليء هذا

Yeni bir sound bulması gerekirken o yeni albüm yapmaya kalkışıyor aynı eski gitaristlerle ve azami güvenlikli bir hapishanede.
يحتاج صوتاً جديداً و كل ما يريد هو تسجيل ألبوم على الهواء مع نفس الفريق

Anne, benim! Küçükken benim için yaptığın fotoğraf albümünü hatırlıyor musun?
أمي ، هذه أنا ، هل تذكرين ألبوم صوري حينما كنتُ طفلة؟

Senin şu Bruce Springsteen albümünü doğaç çalışını.
عندما كنت تقرع الطبل على ألبوم بروس بريقستين

1959, "Kind of Blue" albümünün, "So What" parçasının taslağıydı.
وكانت قطعة مؤسس 'وماذا في ذلك'، على نوع ألبوم الأزرق، 1959.

Amca, acaba Joel'in düğün albümüne bakabilir miyiz?
عمي،هل يمكننا إلقاء نظرة على ألبوم زفاف جويل؟

Ve bu konuşmayı sevdiyseniz şiir albümümü almak isteyebilirsiniz.
فيجدر بكم شراء ألبوم الكلمات الناطقة خاصتي.

Sırada Sons of Thunder'ın albümünden Scrambled Eggs and Wobbly Legs isimli parça var.
هذه الأغنية ل زى ثنز اوف ساندر من ألبوم سكرامبلد ايجز أند ويبلى ليجز

Bu gece söylediğim şarkılar "Playing Chess" adını verdiğim albümden o şarkılara bir saygı olarak.
والأغاني التي أقدمها الليلة هي من ألبوم قمت بطرحه يدعى "لعب الشطرنج" أكرم بها تلك الأغاني.

Umurumda olan şey albümün şirketin bir albüm daha yapmasına izin verecek kadar iyi olması.
أهتم بألبوم يكون ناجحا بما فيه الكفاية للشركة من أحل إنتاج ألبوم آخر

Hangisi kanıt olarak Tate-LaBianca cinayet dosyalarında Los Angeles, 1969'da piyasaya çıkmış meşhur albümdür?
أي ألبوم قدم على نحو معروف بقضيتي تايت و لابيانكا الجنائيتين؟ في لوس أنجلوس عام ١٩٦٩؟

Nişan albümleri.
حسناً، هذا ألبوم الخُطوبة.

Fotoğraflar ve hatırlanası şeyleri hatıra albümlerine anlamlı yazılarla birlikte koyma geleneğidir.
تقليد لوضع الصور والأشياء التذكيرية لعائلة تضع ألبوم تذكير عائلية مع صحيفة لذو القرابة

- Seni etkileyen bir plak kapağı.
غلاف ألبوم قد أثار في نفسك شعورا , ذات مرة

Ben hayati malzemeleri alıyordum, o resim albümlerini.
ها أنا ذا، أقوم بجمع عتاد يساعدنا على البقاء وهي تقوم بأخذ ألبوم الصور...

Tıpkı Beatles'ın White Album'ünü ilk kez dinlemek gibi bir şey.
انه مثل ألاستماع الى البيتلز ألبوم أبيض للمرة الأولى