"أمران" - Traduction Arabe en Turc

• iki şey
• şeylerdir

Joe'larda bizde olmayan iki şey var para ve güzel yiyecekler.
فكر في الأمر المطعم فيه أمران ليسا عندنا المال والطعام الجيد

Böyle bir ekibi bir arada tutabilecek iki şey var.
هناك أمران فقط يبقيان مثل هذه المجموعة مترابطة فيما بينها

Ama başsavcı olduğumda cezai adalete bakışımı değiştiren iki şey oldu.
ثم أصبحت النائب العام، لقد حصل أمران قد غيرا الطريقة التي أرى بها العدالة الجنائية.

Genellikle bu noktada iki şey olabilir.
بشكل عام، في هذه الحالة، قد يحدث أمران:

Tabii, 16 yaşındaki bir kız ve 16 yaşındaki bir psikopat farklı şeylerdir.
نعم هي بعمر 16 و لديها فقط 16 نوع من المزاج لكن هذان أمران مختلفان

Bu süreci hızlandırabilecek iki şey var.
هنالك أمران يمكنهما تسريع العملية بأكملها.

Evet, sukemeri ve sıhhi tesisat Romalıların yaptığı iki şey.
حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان

Babam öldüğünde bana iki şey bıraktı.
و عندما توفى والدي، ترك لي أمران مُهمَّان:

O yüzden benim CIA'e dönmemi kaldırabileceğini söylemeden bilmen gereken iki şey var.
لذا ،قبل أن تخبريني أنكِ تستطيعِ تحمل عودتي للمخابرات المركزية يوجد أمران يجب عليك معرفتهم

Anaokulunda iki şey öğrendim... bir, ellerime hakim olmayı, iki, kim koklarsa buna katlanır..
أمران تعلمتهما . . في الحضانة الأول , ابقي يدكِ لنفسكِ

Guru olma yolunda şiddet hakkında iki şey öğretilir.
هناك أمران بخصوص العنف يعلموه لك عندما تكون معلم روحاني

Ve bu dünyada umursadığım iki şey var.
وهنالك أمران فقط اهتم بهما في هذا العالم

Mektupta o kadar belli olmayan iki şey var. Öleceğini biliyordu ve seni çok seviyormış.
هناك أمران جليان بهذه الرسالة، كان يعلم بأنه سيموت وأنه أحبك كثيراً

Bak, iki şey aynı anda oldu diye, bu ikisi bağlantılı demek değildir.
إذا حدث أمران في الوقت ذاته فلا يعني هذا أنهما متصلان

Önümüzdeki 90 saniyede iki şey olacak.
ـ هناك أمران سيحدثان في 90 ثانية المقبلة.

Onu çaldım ve buraya getirdim. O gece iki şey oldu...
سرقته منها و أحضرته إلى هنا و حدث تلك الليلة أمران...

"Hayatta asla hazırlıklı olmadığımız iki şey vardır İkizler."
هناك أمران بالحياة لا يمكن أن نستعد لهم أبدا

İşlemlerini yapın. Karakola götürün. Önümüzdeki 90 saniyede iki şey olacak.
.ـ خذه إلى سجن الولاية .ـ هناك أمران سيحدثان في 90 ثانية المقبلة

Nerede olduklarıyla onları yakalayıp örnek almak birbirinden çok farklı iki şey.
‫لكن معرفة مكانها والعثور على أحدها ‫لأخذ العينة أمران مختلفان

Net bir hedefinin olması ve hedefi on ikiden vurmak çok farklı şeylerdir.
أن يكون لديك هدف واضح وإصابة كبد الهدف أمران مختلفان جدًا.