hiç kimse bir annenin evladına beslediği sevgiyi anlayamaz... bir anne bile... çünki annenin sevgisi ölçülemez. | Open Subtitles | لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ كميةَ الحبِّ من أمِّ الي ابنِها حتى الأمَّ. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ |
bu ancak bir annenin... hissedebileceği bir duygudur. | Open Subtitles | انها عاطفة يُمْكِنُ فقط أَنْ تحسََّ عاطفة أمِّ. |
Öz annesinin yaklaşık 20 yıl önce öldüğünü yeni öğrenmişti. | Open Subtitles | هو فقط إكتشفَ بأنّ ولادته أمِّ كَانَ ميتَ لتقريباً 20 سنة. |
Evet, onu Charlie'nin annesinin evine geri götüreceğiz. | Open Subtitles | نعم، نحن سَنَجْلبُه خلفيون إلى بيتِ أمِّ تشارلي. |
Geç kalınca masayı verip lokanta sahibinin annesiyle mutfakta oturtuyorlar. | Open Subtitles | Ifyou're متأخراً، يَجْعلونَك تَجْلسُ في المطبخِ مَع أمِّ المالكَ. |
Fakat vakit geldi. Candace, Lana'nın annesiyle konuştum. | Open Subtitles | كانداس، تَكلّمتُ مع أمِّ لانا |
Çünkü bunu Notre Dame temsilcisinin yanına her 20 adım yaklaştığında Street'in annesinde görüyorum. | Open Subtitles | لأني اراها تكبر في أمِّ ستريت كلما اقتربت مسافة 20قدما من مسؤلة التوظيف بنوتردام |
annenin gerçekleşmeyen hayallerinin işareti olduğuna inanılır. | Open Subtitles | ويُعتقد بأنه a إشارة a أحلام أمِّ الغير متحققةِ. |
Çocukları olmadan bir annenin yaşamı nedir ki? | Open Subtitles | حياة أمِّ لكن أطفالها؟ |
Jen'i korumaya çalışıyordun. Her annenin evlâdını koruması için yapman gereken şeyi yaptın. | Open Subtitles | كنت تبحثين عن (جين) فعل الأمر الذي ستفعله أي أمِّ لابنتها |
Zoe'nin annesinin ilişkimize bu kadar erken dahil olacağını beklemiyordum. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ اَقُولَ بأنّني لَمْ أُتوقّعْ مُقَابَلَة أمِّ زوي مبكرا جدا بالنسبة الى علاقتِنا |
Çocuklarının annesinin başına gelen kötü şeylerin nedeninin belki de başka bir çocuğun annesine yaptığın iğrenç şey yüzünden olduğunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | تَعتقدُ أبداً لَرُبَّمَا كُلّ هذه الأشياء السيئة التي تَحْدثُ إلى أمّ أطفالِكِ، فقط لَرُبَّمَا ذلك بسبب بَعْض الشيءِ الشنيعِ بأَنْك عَمِلتَ إلى أمِّ الطفلِ الآخرِ؟ |
Candy'nin annesinin telefon numarası. | Open Subtitles | رقم هاتف أمِّ كاندي. |
Git ve Rani'nin annesiyle konuş. | Open Subtitles | أذْهبُ وتكلم مَع أمِّ راني |
Kyle'ın annesiyle ilişkiye giren birisi her şeyle ilişki yaşayabilir. | Open Subtitles | أعني شخصٌ سيمارس الجنس مع أمِّ (كايل)، سيكون قادراً . على فعل ذلك مع أيّ شيء |
Debra'nın annesinde sanki birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء حول أمِّ ديبرا. |