"أنا أتفق" - Traduction Arabe en Turc

• katılıyorum
• Aynı fikirdeyim
• Bence de
• hemfikirim
• hemfikiriz

Bu açıdan nesnellik ilkesine katılıyorum; bir ev maviyse eğer, mavi derim.
في هذا السياق، أنا أتفق مع مبدأ الموضوعية: إذا كان المنزل أزرق، أقول إنه أزرق.

Yüzbaşı Carter'a katılıyorum. Bu daha çok siyasi birşey.
أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى

Bugün diğer pek çok kişinin konuştuklarına katılıyorum.
حسنًا ، أنا أتفق مع ما قاله الأغلبية اليوم

Anneme katılıyorum. Bir gerilim.
أنا أتفق بالرأي مع أمي إنها حبكة تشد الأعصاب

Sizinle tamamen Aynı fikirdeyim ama şu anda sakin olmak zorundayız.
أنا أتفق معك بالكامل.. لكن الآن يجب علينا أن نبقى هادئين.

Ben kitap kurduna katılıyorum. Annem her zaman derdi ki:
أنا أتفق مع دودة الكتب إن أمى تقول دائما

Dinle, sana katılıyorum. Burasını komiteyle yürütemeyiz.
اسمعى, أنا أتفق معكِ لا يمكننا أن نتركهم يديروا المكان

Yüzde yüz katılıyorum. Yani yenilgiyi kabullenmek ve statükoculuk bitmeli. Aynen.
أنا أتفق مائة في المائة,أنا أعنى لامزيد من الانهزامية أو التجارة كالعادة

Onun "Şeytanın habercisi" olduğunu söyleyenlere katılıyorum.
أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس

katılıyorum, sadece orada, konu sen ve ben olmaktan çıkıyor. Bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum.
أنا أتفق لكن في الخارج ليس فقط أنا و أنت أعرف كيف أصحح الأمور

Ben başkana katılıyorum. Fikir sahibi olmak için daha geniş kapsamlı bir yol bulmalıyız.
أنا أتفق مع رئيس الحزب علينا إيجاد طريقة أوسع لجمع الآراء

katılıyorum. Hiçbir şey aynı şeyi yapıp durmaktan kötü değildir.
أنا أتفق معك, لا شيء أسوأ من القديم, القديم

Böyle düşünüyorsan ben de Lisa'ya katılıyorum gitmelisin.
حسناً إذا كان هذا شعورك إذن أنا أتفق مع ليزا من الأفضل أن تذهب

Sana katılıyorum aşkım. Hemde sonuna kadar.
إنني أتفق معك يا حبي أنا أتفق معك تماماً وبالكامل

Bana laf düşmez ama ben buradaki büyük adama katılıyorum. Onlara bayıldım.
أنه ليس من شأني لكن أنا أتفق مع الرجل الكبير هنا،

- Bunu pek söylemem ama Clary'e katılıyorum.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Frank bu adamı NYPD'den daha hızlı bulacağını sanıyor ve açıkçası, ben ona katılıyorum.
فرانك يعتقد انه يمكن العثور هذا الرجل أسرع من شرطة نيويورك، و، وبصراحة، أنا أتفق معه.

Prensipte sana katılıyorum ama yasaları çiğnedin Isabel.
من حيث المبدأ، أنا أتفق معك لكنك خالفت القانون , يا إيزابيل

"Evet, buna katılıyorum. Öyleyse sorun ne?"
"نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذاً ما هي المشكلة؟"

Evet D.J. ile Aynı fikirdeyim. Bunu yapmana gerek yok.
نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك

Bence de, ama belki dünyadaki en kötü şey değildir.
أنا أتفق معكِ لكن ربما ليس هذا أسوء شيء في العالم

Bu hususta, saygıdeğer meslektaşımla kovuşturma konusunda hemfikirim.
في هذه أنا أتفق مع زميلتي الفاضلة من الإدعاء العام

Silah güvenliği için makul tedbirlerin çoktan alınmış olması gerektiğinde ve geçmiş taramalarını genişletmenin toplum güvenini sağlayacağında hemfikiriz.
أنا أتفق معه أن التدابير المعقولة لضمان سلامة السلاح، قد طال انتظارها وتوسع فحص الخلفيات ذلك