Ayrıca bir şey daha var... size hayranım. | Open Subtitles | كان هناك تغيير أيضًا أنا معجب بكِ، أستمتع برؤيتكِ |
Cesaretini takdir ediyorum genç hanım ama hikayenizin sonu geldi. | Open Subtitles | أنا معجب بشهامتكِ سيدتي ولكن حان وقت نهاية قصتكِ ؟ |
Bak, senden hoşlanıyorum, tamam mı? Bu ilişkini yürümesini istiyorum. | Open Subtitles | أنا معجب بك، أريد أن ننجح، لذا أخبريني بما تريدين |
Sokka'nın büyük bir hayranıyım ama bence onu yeterince iyi temsil edemiyorsunuz. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة |
Ponpon kızken çektirdiğiniz resimlerinize hayran kaldım. | Open Subtitles | ولكن أنا معجب الصور الخاصة بك إذ كان المشجع. |
Sizinle tanışmak harikaydı. Fanatik bir hayranınızım. | Open Subtitles | لقد كان لقائي معكم رائعاً يا شباب أنا معجب جداً بكما |
Sizin gibi sorumluluk sahibi olan insanlara büyük hayranlık duyuyorum Dr. Cross. | Open Subtitles | أنا معجب بشخص ذو الاكتاف نوعك الخاص من المسؤلية دكتورة كروس |
Modanın zorlayıcılığı altında kalmış dar görüşlü olmayan erkeklere hayranım. | Open Subtitles | أنا معجب للغاية برجل غيرتقليدي بما يخص الموضة |
Ona hayranım, ama mükemmel olmayan... kadınlardan da daha az etkilenmem. | Open Subtitles | أنا معجب بها ...لكنها لا تجذبني .كما تجذبني امرأة ذات عيوب |
Daha iyi bir hayat için seni terketme cesareti bulmasına hayranım. | Open Subtitles | أنا معجب بها لأنها قامت بالتخليعنك،بحثاًعنحياةأفضل. |
Huzurlu bir düzen yaratma isteğini takdir ediyorum ama yöntemlerin yanlış. | Open Subtitles | أنا معجب بسعيك من أجل عالم جديد سلمي لكن طرقك خاطئة |
Bu işten çıkar sağlamadığın için seni takdir ediyorum. | Open Subtitles | حسنًا يا لويد, أنا معجب بأنك لو توقف بالطريق |
Senden hoşlanıyorum, Gigi ile yatmam çok aptalca ve yanlıştı. | Open Subtitles | أنا معجب بك النوم مع جيجي كَان أمر خاطئ وغبي |
Shawn, Rachael'den gerçekten hoşlanıyorum, senin yüzünden, onu kaybetmiş olabilirim. | Open Subtitles | شون , أنا معجب براتشيل بحق وبفضلك قد أكون خسرتها |
Annenin o filminin hayranıyım. - Bodo rolünde oynadı, komedyen. | Open Subtitles | أنا معجب التمثيل أمك في هذا الفيلم الكوميدي بطولة بودو. |
Büyük bir Leroy Neiman hayranıyım. Eserlerine aşina mısınız? | Open Subtitles | أنا معجب كبير بلارى نيمان هل يعجبك عمله؟ |
Söylemeliyim ki, kendime hayran kaldım. | Open Subtitles | وبلادي فلدي أنا أقول أنا معجب بي. |
Söylemeden edemeyeceğim, sizin büyük bir hayranınızım. | Open Subtitles | وأنت كذلك. وأنت. علي أن أخبرك, أنا معجب كبير. |
Yıllardır size hayranlık duyuyorum ve basında çıkan tüm haberlerinizi biriktirdim. | Open Subtitles | أنا معجب بك منذ سنوات عديدة ولديّ مجموعة كاملة من أخبارك على صفحات الجرائد |
Tutkuna saygı duyuyorum ama kahramanca bir hareketle kurtarılamayacak kadar çok şey kaybedildi. | Open Subtitles | أنا معجب بعاطفتك , دكتور جاكسون لكن قد حدث الكثير ليتم معالجته بواسطة تصرف بطولي واحد |
Bak, seni severim ama yazmak için 5 ay beklemeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي |
Stephen Hawking'i çok seviyorum ve bu sekiz saatlik Cambridge eğitim serilerinde, bir takdir yaratmak istiyorum. | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
Sizi çok sevdim. Bu iş bittikten sonra takılalım. | Open Subtitles | أنا معجب بكم حقا يا أصدقاء، يجب أن نتسكع معا بعد كل هذا |
Aslına bakarsan, yeteneğinden çok Etkilendim sana bir iş teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا معجب جداً بموهبتك وأريد أن أعرض عليك وظيفة |
Aklın, mizahın,fikir tutkun. Seni çok beğeniyorum. | Open Subtitles | عقلك, فكاهتك, شغفك للأفكار أنا معجب جدا بك |
Ona gıpta ediyorum çünkü sanatı ne zaman bırakması gerektiğini... hissedip, bırakmıştır. | Open Subtitles | أنا معجب به لأنه لديه الحس الجيد للانسحاب بينما كان لا يزال في المقدمة |