"أنا ووالدك" - Traduction Arabe en Turc

• Baban ve ben
• Babanla ben
• Babanla benim
• Babanla çok
• Babanla seni
• babanız ve ben
• Babanla beraber
• Babanın ve benim
• babanla birlikte

Şunu bil ki Baban ve ben ne olursa olsun seni seviyoruz, değil mi Frank?
أريد أن أقول لك أنه أنا ووالدك نحبك وسنساعدك كيفما كنت صحيح فرانك؟

Baban ve ben seni olabildiğince uzun bir süre korumaya çalıştık ama bir gün biz olmayacağız.
حاولت أنا ووالدك حمايتك قدر الإمكان ولكن يوماً ما لن نتواجد لمساندتك

Bilmiyor olabilirsin ama Babanla ben daima mükemmel bir çift değildik.
قد لا تعرف هذا. لكن أنا ووالدك لم نكن سعداء دائماً.

Babanla ben her zaman doğru olan şeyi yapacağın için sana güvendik.
وثقنا أنا ووالدك دائماً بك وبقيامك بالصواب

Parasını Babanla benim ödediğim bir avukatla oraya gideceksin.
عليك أن تذهب إلى هناك مع محامٍ أنا ووالدك دفعنا له

- Baban ve ben 25 yıIdır evliyiz ve hiç takıImadık.
أنا ووالدك متزوجان منذ25عاماً لم نتسكع من قبل

...işe yarar tek çözüm bu, Baban ve ben...
ذلك هو الطريق الوحيد الذى بإمكاننا فعله، أنا ووالدك

Bak, Baban ve ben birbirimizden asla ayrılmadık.
الآن اسمع، أنا ووالدك وضعنا أقدامنا على الطريق الصحيح.

. Baban ve ben, arkadaşlarının gelip gitmesinden pek hoşnut değiliz.
أنا ووالدك لسنا مُرتاحان بشأن قدوم صديقاتكِ.

Baban ve ben yol kenarındaki barda buluştuk.
إلتقينا أنا ووالدك في حانةٍ بجانب الطريق.

Tatlım Baban ve ben hepimize biraz dinlenmenin iyi geleceğini düşündük.
حبيبتي , أنا ووالدك نعتقد أنه ينبغي لنا أن نقضي بعض الوقت معكِ

Babanla ben eskiden her zaman Beehive'ye onu izlemeye giderdik.
" أنا ووالدك كنا نذهب لرؤيته كثيراً في " بيهايف

29 yaşımdan beri Babanla ben sevgiliydik.
‫أنا ووالدك كنا عشّاق ‫منذ أن كان عمري 29

Hatırladın mı? Babanla ben seni gölde balık tutmaya götürürdük.
اعتدنا أنا ووالدك اصطحابك لصيد السمك عند البحيرة

- Neden? İnan ya da inanma, baban annenle tanışmadan çok öncesinde Babanla ben arkadaştık.
قد لا تصدّق، لكنْ أنا ووالدك كنّا رفيقَين قبل أنْ يقابل والدتك

Babanla benim evlatlık edindiğimiz Annyong.
هذا هو انيونج " المزعج" الذي قمنا أنا ووالدك بتبنيه

Babanla çok iyi dosttuk.
كنا أنا ووالدك صديقان حميمان، أنت تعرف صديقان؟

Babanla seni evinde hissettirmek istiyoruz, yetişkin tarzı bir odayla.
نريد أنا ووالدك أن نشعرك بأن هذا منزلك, مع غرفة ناضجة

babanız ve ben eğlenceli olabilecek bir şey hakkında konuşuyorduk.
أنا ووالدك كنّا نتفاكر حول أمر قد تجد أنّه مُمتع.

Babanla beraber sana öğrettiğimiz şeyi hatırlıyor musun?
تتذكر جيداً ما علمناه لك أنا ووالدك

Babanın ve benim söylediğimiz gibi ondan aylar önce ayrılmış olman gerekiyordu.
كان يمكنك الانفصال عنها من شهور كما أخبرتك أنا ووالدك

Şimdi müsaade edersen babanla birlikte kendimizi romantik bir fanteziye kaptırmaya çalışıyoruz.
أنا ووالدك نحاول نسيان أنفسنا في هذه المخيلة الرومنسية