"أنتَ لست" - Traduction Arabe en Turc

• değilsin sen
• sen değilsin
• değilsiniz
• bile değilsin

Şansı yaver gidip de emeğinin karşılığını alamayan bir sen değilsin sen sadece bir eziksin...
أنتَ لست من اولئك الذين يعملون بكد ولكن الحظ لا يحالفهم أنتَ مجرد فاشل...

Değilsin. Sen harika bir babasın.
أنتَ لست كذلك أنت أب عظيم

Padre, bunu ilk fark eden sen değilsin.
حسناً ، أنتَ لست أول شخص يلاحظ ذلك يا أبتِ

Farklı bir dans partneriyle gelen tek sen değilsin.
أنا لا أحتاجك أيضاً أنتَ لست الوحيد برفيق جديد

Bakın, siz kalpsiz bir insan değilsiniz. En başından anlamıştım zaten.
أخي الكبير، أنتَ لست شخص عديم الرحمة لقد أحسست بذلك من البداية.

Sen ringde bile değilsin.
صاحبي , أنتَ لست في الحلبة حتي

Canavar değilsin sen.
أنتَ لست ذلك الوحش

- Gözü kara bir suçlu değilsin sen Walt! Başın çok büyük belada.
أنتَ لست مجرم ذا قلب حجريّ يا (والت).

- Hayır, gerçek değilsin sen!
لا، أنتَ لست حقيقي!

- Cat değilsin sen.
أنتَ لست (كات) (كات) ؟

Pete, kafana takma, hastalarıyla yatan ilk doktor sen değilsin, sonuncu da sen olmayacaksın.
أنتَ لست أول طبيب ينام مع مرضاه، ولن تكون آخرهم."

Bildiğim kadarıyla görevlerin dağılımını yapan sen değilsin ayrıca Sam gayet sağlam kız.
حسب آخر معلوماتي، أنتَ لست من يوزع المهام و(سام) رائعة بحق.

-Bu dairede dans etmeyi bilen tek kişi sen değilsin.
أنتَ لست الوحيد في هذه الشقة

İdarecim sen değilsin Auggie.
أنتَ لست العميل المسؤول عن إدارتي، (أوغي)

Onun babası sen değilsin.
أنتَ لست أباه.

Sizler buralardan geçen tek kişiler değilsiniz.
أنتَ لست الوحيد الذي يعبر من هنا.

- Siz neden endişeli değilsiniz?
لمَ أنتَ لست عصبي على الإطلاق؟

Aç bile değilsin. Sadece gerginsin.
أنتَ لست جائع متوتر وحسب

Sen ailemizi koruyacak nitelikte bile değilsin.
أنتَ لست مؤهل لرعاية عائلتنا.