"أنت أول" - Traduction Arabe en Turc

• Sen ilk
• ilk sen
• kişi sensin
• ilk sensin
• İIk

Sen ilk öptüğüm çocuktun Jake,... ve sonuncusu olmanı istiyorum.
أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير.

Evet, umarım. Sen ilk insan deneysin.
فى الواقع أنت أول شخص أجرب الجين معه

İlk sen öğrendin, ama bu ayrıcalığın karşılığını vereceksin.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

Belki de olay yerine ilk sen geldin ve Washington'a... yardım etmeye çalıştın.
وربما أنت أول من حضر الى هنا وحاول تقديم المساعدة لواشنطون

- Bunu duyduktan hemen sonra kafamdan silmediğim tek kişi sensin.
أنت أول شخص يقول ذلك ولا أقوم بمحيه فوراً من دماغي

Biliyor musun, müşterilerim arasında gerçekten yaralanan ilk sensin.
أنت أول موكل لدى قد حدثت له أصابه

Güllerin yerine onları koydum. İIk fark eden siz oldunuz.
رأيت أنه كان ورداً ورقياً لكن أنت أول من لاحظ ذلك

Sen ilk Goonie'sin.
أنت أول فرد من أفراد الجونيز

Sen ilk karşılaştığımsın.
أنت أول من قابلت منهم

Bilmiyorum. Sen ilk gördüğüm kişisin.
أنا لا أعرف أنت أول من رأيت

Ama Sen ilk kişisin.
ولكن أنت أول شخص

Sen, ilk kadın Han.
أنت, أول امرأة في منصب "الخان".

Buraya ilk sen mi gelmiştin?
- هل كنت أنت أول الحاضرين هنا ؟ - أجل

Peki, ilk sen.
حسنا أنت أول شيء

Aklıma ilk sen geldin.
أنت أول شخص فكّرت به.

Riley, buraya gel. Dinle, ilk sen çıkacaksın.
رايلي" تعال هنا" أنت أول من سيخرج

Aklıma ilk sen geldin.
كان أنت أول من فكّرت به

Ben her zaman bunu hayal ederdim. Bu fikrimi ilk beğenen kişi sensin.
لطالما حلمت بهذا أنت أول شخص يعجب بها على الإطلاق

Yanlış giden bir şey olursa peşine düşecekleri ilk kişi sensin.
لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه

Başka bir şansa kavuşmak için dirilen ilk kişi sensin.
أنت أول من يسنح له فرصة إعاده حياته من جديد ليحصــلُ على فرصـــة ثانيــة

İlk sensin.
أنت أول من سيقدّم.

- Benim duyduğum ilk sensin.
أنت أول من سمعتها

İIk haklayacağım sen olacaksın, o yüzden arkanı kolla.
أنت أول من سأقتل لذا انتبه جيدا