"أنت جيد" - Traduction Arabe en Turc

• çok iyisin
• İyi misin
• Sen iyi
• Sen iyisin
• iyi olduğunu
• işte iyisin
• - İyi
• aran iyi

Cesaretlisin. Artık bu takımın bir üyesisin evlat. çok iyisin, çok iyisin.
أنت شجاع، أصبحت واحد منّا يا ابني أنت جيد

Demek onlara sattığın bu, Fletcher? Lanet olsun, çok iyisin. Endişelenmeyin millet.
أنت جيد لا تقلقوا ياشباب أنا سأكمل من هنا

Hortumu kesmeden beni vuracak kadar iyi misin, komando?
هل أنت جيد كفاية لأن تطلق عليَ النار قبل أن أقطع خرطوم الهواء هذا, أيها الحارس الجوال؟

Söyledikleri kadar iyi misin, Danny?
هل أنت جيد كما يقولون عنك يا داني؟

Giulio, Sen iyi bir dinleyicisin arada espriler yapan senin sonuna kadar sabretme ve konsantre olma yeteneğin var.
(جوليو)، أنت جيد بالإستماع، وردودك لبقة وتمتلك حس المثابرة والقدرة علي التركيز والصمود

- Fazla kuralım yoktur ama beş numaralı kural "iyi olanı harcama" der ve Sen iyisin.
لا أملك العديد من القوانين، لكن القاعدة رقم 5 هي " لا تضيع ما هو جيد"، و أنت جيد.

Her Fransız kadar iyi olduğunu unutma. Onlar ne derse desin.
فقط تذكر، أنت جيد كأي فرنسي،لا يهمني ما يقولون.

Sen, sensin! Bu işte iyisin.
حتى يكتمل القمر هل أنت أنت أنت جيد في هذا

Sen çok iyisin. Patrona söylemeyeceksin, değil mi?
أنت جيد جداً أنت لَنْ تُخبرَ سيدتي، أليس كذلك؟

çok iyisin, dostum. Eminim, tekrar karşılaşacağız.
أنت جيد يا صديقي أنا واثق أننا سنلتقي ثانيةً

çok iyisin..gayet iyisin Demek böyle oluyor
أنت جيد ، جيد للغاية. فهمت الأن كيف تقوم بها.

Piyano çalışmaya devam et, tamam mı? çok iyisin.
فقط إستمرّ في تمارين البيانو أنت جيد بالفعل

Evet, evet, sevimlilikte çok iyisin, ama bundan daha fazla yardımın gerek.
نعم، نعم، أنت جيد جداً في كونك لطيف ولكن أنا سوف أحتاج إلى مزيد من المساعدة عن ذلك

Boş konuşuyorsun Pioppi! çok iyisin.
أنت تتحدث بالهراء أنت جيد جداً فى هذا

- Matematiğini gösterelim. - Matematikte iyi misin, Nick?
-يجب أن نرى مستواك في الرياضيات هل أنت جيد في الرياضيات "نيك" ؟

İnsanlara ölmeyeceklerini söyleme konusunda iyi misin?
هل أنت جيد في أخبار الناس أنهم لن يموتا

Solunla da bu kadar iyi misin?
هل أنت جيد في التصويب بيدك اليُسرى؟

Sen iyi misin okulda?
هل أنت جيد فى الدراسة؟

Testi bir tek sen geçtin. Sen iyisin.
أنت الوحيد الذي اجتزت الاختبار أنت جيد

Dans pistinde ne kadar iyi olduğunu göster bana.
أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

Ve gördüğüm şu ki bu işte iyisin.
ومن الذي أَراه أنت جيد جداً

- Kim olduğunu biliyorum. - İyi. Bu işleri kolaylaştırır.
أعرف من أنت جيد ، هذا يسهل الأمور

Sicilyalı, çocuklarla aran iyi mi?
هيى.. يا صقلى أنت جيد مع الأطفال سأتركها معك لساعه