"أنت رجل" - Traduction Arabe en Turc

• bir adamsın
• adamsın sen
• bir adamsınız
• Sen bir
• bir adam
• birisiniz
• bir erkeksin
• bir insansın
• Sen erkeksin
• erkeği sensin
• birisin sen
• yeterince erkek

Sen inanılmaz derecede hassas bir adamsın... Etrafındaki herkese neşe saçıyorsun.
أنت رجل حساس للغاية يلهم مشاعر السعدة إلى كل من حوله

- ...sanırım seni hiç tanımamışım. - Hadi ama. Sen zeki bir adamsın.
. أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي

İyi bir adamsın. Sen unutmuş olsan bile ben bunu biliyordum.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Üzgünüm Dr. Watson, pek çok bakımdan iyi bir adamsınız.
أنا آسف دكتور واتسون أنت رجل صالح وإحترامي لك

Üzgünüm ama, farkında mısın bilmiyorum ama Sen bir erkeksin.
أنا آسفة، أنا لا أدري هل لاحظت ذلك، أنت رجل

Sadece tek bir adamsın. Tek bir adam dünyayı değiştiremez.
أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم

Sen hayatı boyunca bir kere bile yemek yapmamış yetişkin bir adamsın.
أنت رجل ناضج لم تطهو وجبة واحدة لنفسك أبدا في كل حياتك

Zeki bir adamsın ama sandığının yarısı kadar bile zeki değilsin.
أنت رجل ماهر لكنك لست نصف المهارة التي تعتقد بها نفسك.

Sen kimliği ve rozeti olmayan, o arabayı çalmış bir adamsın!
أنت رجل بلا هوية ولا شارة والذي سرق تلك السيارة للتو

Zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün.
أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم

Sen çok gezen bir adamsın, Bay Regret. Buna ne dersin?
أنت رجل مسافر, سيد ريجريت ما رأيك في ذلك؟

Sen çok iyi bir adamsın, Komiser, fakat gerçekten aç değilim.
أنت رجل لطيف حقاَ حضرة الملازم لكني لست جائعة

İri bir adamsın. Sen de böyle şeylere bulaşmışsındır.
أنت رجل ضخم، لابد وأنك تورطت في شجار من قبل

Siz ölü bir adamsınız, Ajan Mulder öyle veya böyle.
أنت رجل ميت، الوكيل مولدر. طريق واحد ort هو آخر.

Hayatım boyunca bir tek şeyi bile unuttum mu: Hel bir kadındı ve Sen bir erkek...
فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل

Sen iyi bir adamsın teğmen. İyi bir adam her zaman sınırlarını bilir.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Evet, çok yetenekli birisiniz.
شكراً لك شكراً لك نعم , أنت رجل بمواهب عديدة

Harika bir insansın. Muhteşem şeyler yaptın.
أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة

Küçük çocuk Sen erkeksin, küçük adam sen kralsın
أيها الفتى الصغير، أنت رجل أيها الرجل الصغير، أنت ملك

Ben yokken evin erkeği sensin Anladın mı?
عندما أرحل, أنت ستكون أنت رجل البيت مفهوم؟

Bencil birisin sen
"أنت رجل أناني "ديف - هيّا - أنه لا يستحق كل هذا العناء فقط دعيه يذهب

yeterince erkek misin?
هل أنت رجل بالقدر الكافى لكى تقتل ؟